Afganisztán északi, a német hadsereg által ellenőrzött részén egy tálib fegyveres csoport még csütörtök éjjel csapott le a benzint szállító két tartálykocsira. Berlini álláspont szerint Georg Klein ezredes, a Bundeswehr kunduzi parancsnoka azt követően adott parancsot a sártengerbe ragadt kocsik bombázására, hogy afgán informátoroktól azt a jelzést kapta: ott csak fegyveres tálibok tartózkodnak. Klein attól tartott, hogy az üzemanyaggal teli tartálykocsikat a Bundeswehr elleni terrorakciókhoz használhatják fel, s egy ilyen támadás nem sokkal a németországi parlamenti választások előtt beláthatatlan politikai következményekkel járnának. Augusztus közepén a tálibok Kandahárban két tartálykocsit "guruló bombának" használtak, a támadás 45 halálos áldozatot követelt.

A NATO helyszínre küldött vizsgálóbizottsága súlyos mulasztásokat ró fel Klein ezredesnek. Ahogy azt a The Washington Post tudósítója írta, a német tiszt mindössze egyetlen információforrásra hagyatkozva kérte az F-15-ös vadászgépek bevetését. A gépek kameráival nem lehetett beazonosítani a tartálykocsik mellett mozgó fekete pontokat. Az ISAF-parancsnokságot az idén júniusban átvevő McChrystal tábornok úgy rendelkezett: légi csapást csak több megerősített információ alapján lehet végrehajtani, és csak akkor, ha a támadást másképp nem lehet elhárítani.

A The Washington Post arról is ír, hogy a tálibok fegyverrel kényszerítették a közeli falu lakóit, hogy segítsenek a sárba ragadt tartálykocsik kiszabadításában, illetve "vételezzenek" a szabad piacon jól eladható ingyen benzinből. Többeket, főleg tizenéves fiúkat a kíváncsiság vitt a helyszínre. Klein ezredes a bombázást követően a helyzetet annyira veszélyesnek tartotta, hogy előbb távirányítású repülőgépet küldött a helyszín fölé. Német egységek csak péntek délben érkeztek oda.

Miközben német szociáldemokrata, zöldpárti és baloldali politikusok egyaránt bírálták a Bundeswehr akcióját, s egyben kommunikációs politikáját, Franz Josef Jung (CDU) védelmi miniszter minden kritikát határozottan visszautasított. A potsdami ügyészség közölte: vizsgálják, hogy emberölés miatt eljárást indítsanak-e Klein ezredes ellen. Bár a tálibok az elmúlt hónapokban egyre több támadást intéztek a Bundeswehr ellen, a külpolitika és Afganisztán eddig nem volt kampánytéma Németországban. A kunduzi bombázás ezt "sikeresen" megváltoztatta.