Az emberi erőforrások minisztere március 15-e alkalmából adta át a Magyar Arany Érdemkereszt polgári tagozata kitüntetést Petrás Jánosnak, a Kárpátia énekes-basszusgitárosának. Mivel a Kárpátia sok szállal kötődik a szélsőjobboldalhoz – a Jobbik egyik „házi zenekaraként” is emlegetik –, az eset élénk tiltakozást váltott ki.

Most viszont a 444.hu egyik olvasója elkérte a Miniszterelnökség Kitüntetési Főosztályától a kitüntetés indoklását, a főosztály pedig – olvasható – elküldte neki az Emberi Erőforrások Minisztériuma előterjesztésének másolatát. Ebben egyebek mellett az áll, hogy a Kárpátia 1997-ben alakult, és alapvetően Moldva táncait és dalait játssza, ami mára kiegészült a közelebbi és távolabbi környék népzenéivel, Bukovinától Törökországig.

Csakhogy a leírás nem a Petrás-féle Kárpátiára illik, hanem egy másik hasonló nevű együttesre, a Kárpátia Folkműhelyre. (Azzal a megjegyzéssel, hogy a Kárpátia Folkműhely, ahol egykor Palya Bea is énekelt, ma már nem létezik.)

A hírt, hogy a „kormány egy másik Kárpátia zenekart akart kitüntetni”, végigfutott a világhálón. Csakhogy nagyon úgy tűnik: tévedés azt állítani, hogy tévedés történt.

Petrás János a kitüntetés után egy jobbikos portálnak (a Barikád helyébe lépő Alfahírnek) nyilatkozva kijelentette, hogy egész pontosan a „magyar nemzeti motívumokat rockzenével ötvöző zeneszerzői és dalszövegírói munkássága” elismeréseként kapta a számára is meglepő kitüntetést.

Amikor az MSZP-s Lendvai Ildikó az ügy kapcsán írásbeli kérdésben érdeklődött a parlamentben, hogy milyen szempontok alapján terjesztette fel kitüntetésre a kormányfő a Kárpátia frontemberét, április 4-én szó szerint ugyanazt az indoklást kapta Balog Zoltántól, amit Petrás is mondott. A miniszter hozzátette: „A kitüntetések átadása a hatályos jogszabályi előírások alapján történt, tehát jogszerű volt. A kormány idén március 15-én is nemzeti, közösségi szempontokat figyelembe véve adott át kitüntetéseket”.

Bár Petrás János megkeresésünkre azt üzente, hogy nem kíván nyilatkozni, az előzmények alapján valószínűnek látszik, hogy nincs szó félreértésről. Ritka pillanat, de ugyanarra a következtetésre jutottunk, mint az Alfahír: a jobbikos honlap még arra is felhívja a figyelmet, hogy a kitüntetés indoklásaként nyilvánosságra hozott mondat a Magyar Közlönyben is megjelent.

Könnyen lehet, hogy a minisztériumban valamikor valóban készült egy előterjesztés, amely összetévesztette a szélsőjobboldali Kárpátiát a már megszűnt Kárpátia Folkműhellyel, de hivatalosnak mindenképpen az tekinthető, ami a Magyar Közlönyben és a miniszteri válaszban szerepel. Azt pedig mondanunk se kell, hogy Petrás János személye egyértelműen azonosíthatóvá teszi az együttest.

Emlékezhetünk rá, hogy Balog Zoltán – szintén március 15-a alkalmából – Táncsics-díjjal tüntette ki Szaniszló Ferencet. A tiltakozások hatására a miniszter utólag visszakérte, Szaniszló pedig visszaadta a díjat.

Petrás János esetében Balog halvány jelét sem mutatta megbánásnak, akkor sem, amikor nyilvánvaló vált számára (ha addig talán nem volt az), hogy kinek adott kitüntetést.

Csütörtökön este aztán az erőforrások minisztériuma lezárta a vitát, és közleményben ismerte el, hogy adminisztrációs hiba történt ugyan, de a kitüntetést az kapta, akinek szánták:

"2013. március 15-én a Kitüntetési Bizottság természetesen tisztában volt azzal, hogy Petrás Jánost, a Kárpátia zenekar tagját javasolja a Magyar Arany Érdemrend polgári tagozatára. A kitüntetési javaslat előterjesztését tartalmazó akta indoklásában valóban adminisztrációs hiba volt."