Szánalmasak azok a kísérletek, amelyek gátolni próbálják, hogy a széles néprétegek a maguk kendőzetlen valóságában megismerhessék a Jobbik törekvéseit. Ezért mi sem hagyhatjuk szó nélkül azt a – akár véletlen, akár szándékos – szövegcsonkítást, ami Vona Gábor pártelnök március 15-i beszédével történt. Különösképpen szomorú, hogy a tartalmi gyomlálást egy „Jobbikhoz közel álló” internetes orgánum, a barikad.hu követte el.

A nevezett portál azzal kecsegtet, hogy „teljes terjedelemben” közli Vona ünnepi szónoklatát. Sajnálatos módon nem így van, a más honlapok által is átvett szövegből érdemi részletek hiányoznak.

Az még hagyján, hogy lemaradt a Kolompár Orbánnal poénkodó bevezető, sokkal lényegesebb, milyen intézkedéseket helyez kilátásba a Jobbik az úgynevezett „politikusbűnözés” felszámolására.

A világhálón közzétett beszéd szerint Vona azt mondta, hogy a „nemzeti vagyont megkárosító személyekkel szemben tényleges életfogytiglani büntetést teszünk lehetővé”. A valóságban ez hangzott el: „a nemzeti vagyont a jövőben akár csak egy fillérrel is megkárosító személyeket életfogytiglan fogjuk börtönbe zárni”.

Nem kevésbé szemléletes az a példa, amit a pártelnök annak illusztrálására hozott fel, hogyan kívánja a Jobbik megakadályozni a külföldiek földszerzését Magyarországon. Vona eljátszott a gondolattal, hogy 2011 májusában vagyunk, jön egy német állampolgár, akit – merő véletlenségből – hívjunk Salamonnak... A most következő rész azonban kimaradt az írott szövegből. Vona Gábor ténylegesen elmondott beszédét idézzük:

„Salamon földet akar venni, hát akkor van néhány feltételünk. Az első feltétel, Sali, hogy igazold, hogy tíz éve Magyarországon élsz, igazold azt, hogy nemcsak tíz éve Magyarországon élsz, de mezőgazdaságból élsz. Nem Sukoró, nem Páty környékén bújtál elő a bokorból, hanem a mezőgazdaság a hivatásod. Igazold azt, hogy a Rigó utcában gárdista nyelvvizsgabiztosok előtt letettél egy felsőfokú magyarnyelv-vizsgát. Végezz el egy mezőgazdasági főiskolát, amelynek a vizsgaszabályzatát még kitaláljuk. A beugró kérdés már megvan: sorold fel az Árpád-házi királyokat, évszámmal, egy perc alatt, visszafelé. És ha mindezzel megvagy, akkor menj fel a köztársasági elnöki palotába. Doktor Morvai Krisztina vár ott rád, és neki két pecsétje van: magunkfajta és magukfajta, és majd eldönti, hogy melyikhez tartozol.”

E mengelés fílinggel átszőtt történetnek a közlését azért is szükségesnek tartjuk, mert bepillantást enged az államfőnek szánt Morvai elképzelt szerepkörébe. Kár, hogy a barikádos változatból kimaradt. Így az a látszat keletkezhet, hogy a szónoklatból egy rejtélyes cenzor keze igyekezett eltüntetni a legnagyobb blődségeket.

Magafajtái kurtítják meg Vona Gábor beszédét