A Real Madrid 33 éves holland támadójának leigazolását szombaton este jelentette be a klub. Van Nistelrooy hétfőn érkezik Hamburgba, ahol 2011. június 30-ig ír alá. A királyi klub a hírek szerint kész ingyen elengedni a 64-szeres válogatott csatárt, akinek a szerződése a nyáron egyébként is lejárna.

A 2008 novemberében súlyos térdsérülést szenvedett, s emiatt tíz hónapot kihagyott Van Nistelrooy a mostani szezonban kevés lehetőséghez jutott a Real Madridban. Korábban Európa legjobb támadói közé tartozott, példátlan módon a kontinens három élbajnokságában - a hollandban, az angolban és a spanyolban - is gólkirály tudott lenni.