A 218 centiméter magas, 2008-ban visszavonult center egy hete, brisbane-i otthonában szívrohamot kapott, amely után mesterséges kómában tartották, ám nem tudták megmenteni az életét. Az ausztrál Northside Wizards szakvezetőjeként dolgozó Dydek a harmadik gyermekével volt terhes.

A Margónak becézett exjátékos hazája bajnokságán kívül légióskodott a spanyol Valenciánál, a francia Valenciennes-nél és az orosz Jekatyerinburgnál is. Elsőként kelt el az észak-amerikai női profiliga (WNBA) 1998-as amatőrbörzéjén, s 877 dobásblokkolással ma is tart egy WNBA-rekordot. A lengyel válogatottal 1999-ben Eb-t nyert, valamint ugyanabban az évben Európa legjobb kosarasává választották.

A 2001-es kontinenstornán ő volt a legeredményesebb játékos 24.4-es átlaggal, a jugoszlávok elleni helyosztón 38 pontot szórt. Az Euroliga 2004-es pécsi négyes döntőjében ezüstérmet nyert a Gdyniával.