Nem sok sikerélménye volt eddig Németországban a Real Madridnak, az biztos. Habár... A királyi gárda vendégjátékainak mérlege ugyan egyetlen győzelem, öt döntetlen és tizenhét vereség, ám öt évadban (1965/66-ban, 1985/86-ban, 1997/98-ban, 1999/2000-ben és 2001/2002-ben) is előfordult, hogy – szerény németországi szereplés ide vagy oda – a spanyol csapat hódította el a BEK-et, az UEFA Kupát vagy a BL-serleget.

Ma este Dortmundban lép fel az együttes; ott, ahol legutóbb a mindmáig utolsó „fehér balett” tagjaival ért el (Portillónak a 92. percben szerzett góljával) 1-1-et. A művésztársulat összetétele így festett: Casillas – Michel Salgado, Helguera, Pavon (Portillo), Roberto Carlos – Figo (Minambres), Flavio Conceicao (Guti), Makelele, Zidane – Ronaldo, Raul. A dortmundi felállás sem volt piskóta: Lehmann – Wörns, Madouni, Metzelder, Dedé (Amoroso) – Evanilson (Ricken), Reuter, Kehl, Frings –Koller, Ewerthon.

Most sem akárkik találkoznak – bár a régiek közül már csak Kehl és Casillas randevúzik –, és a Ruhr Nachrichten című német lap egyenesen „az év mérkőzésének” minősítette a meccset a Borussia szempontjából. Pedig a házigazdáknak sok bajuk van: egyrészt a Bundesligában már tizenkét pont a hátrányuk a Bayern Münchennel szemben (ennek megfelelően az újságok arról szavaztatják az olvasókat: „Lehet-e még bajnok a Dortmund?”), másrészt Gündogan, Schmelzer és Götze sérült; igaz, utóbbi szereplése még nem teljesen reménytelen.

Amúgy a Real Madrid sincs könnyű helyzetben, hiszen a Barcelona nyolc ponttal előzi meg a spanyol bajnokságban, ráadásul José Mourinho törheti a fejét, milyen összeállításban játszassa a hátvédnégyest, mert Arbeloa, Marcelo és Fabio Coentrao kidőlt. Az biztos, hogy szükség-balbekk szerepel, de Arbeloának sincs alternatívája, ha a portugál tréner nem akarja Sergio Ramost elmozdítani a védelem közepéről.

A Dortmundot különösen sok kritika érte az utóbbi időben, és a Schalkétól otthon elszenvedett vereség (1-2) után labdarúgóinak túlnyomó többsége 4-est, 4 és felest vagy 5-öst kapott a Kicker sportmagazintól. (Németországban ez a három legrosszabb osztályzat.) Csupán Weidenfeller kapus érdemelt ki 2 és felest, valamint Subotic három és felest... Nem éppen bombaforma! Jürgen Klopp szakvezető azonban azzal intézte el a bírálatokat, hogy „a Real Madrid elleni találkozó egészen más történet lesz”.

Erre senki sem vehet mérget, az viszont tény: minden jegy elkelt, s a több mint nyolcvanezer néző előtt Kassai Viktor és „csapata” dirigál. Mivel a BL-ben másképpen nem vagyunk érintettek, a bíráknak kell szurkolnunk (ha létezik olyan futballmeccs, amelyen a játékvezető sporttársakért szorít az ember): hajrá, magyarok!

Királyi koldus

A Real Madrid eddigi európai kupamérkőzései Németországban.

1966 (BEK): 1860 München 0-1

1976 (BEK): Mönchengladbach 2-2

1976 (BEK-elődöntő): Bayern München 0-2

1980 (BEK-elődöntő): Hamburg 1-5

1981 (UEFA Kupa): Jena 0-0

1982 (UEFA Kupa-negyeddöntő): Kaiserslautern 0-5

1985 (UEFA Kupa): Mönchengladbach 1-5

1986 (UEFA Kupa-döntő): Köln: 0-2

1987 (BEK-elődöntő): Bayern München 1-4

1988 (BEK): Bayern München 2-3

1998 (BL): Leverkusen 1-1

1998 (BL-elődöntő): Dortmund 0-0

2000 (BL-csoport): Bayern München 1-4

2000 (BL-elődöntő): Bayern München 1-2

2000 (BL): Leverkusen 3-2

2001 (BL-elődöntő): Bayern München 1-2

2002 (BL): Bayern München 1-2

2003 (BL): Dortmund 1-1

2004 (BL): Bayern München 1-2

2004 (BL): Leverkusen 0-3

2007 (BL): Bayern München 1-2

2007 (BL): Werder Bremen 2-3

2012 (BL-elődöntő): Bayern München 1-2