A hazaiak 3-1-es győzelmével zárult találkozón ragyogó gólok is születtek, a drukkereket és a futballkommentátorokat mégis egyetlen epizód foglalkoztatta: Fernando Torresnek a hajrában kihagyott helyzete. A 27 éves, 85-szörös spanyol válogatott csatár egyedül, teljesen zavartalanul állt alig négyméternyire honfitársa, David de Gea üresen hagyott kapujától, ám a lehetőséget nem tudta értékesíteni. Óriási tempóban ment el előre, majd a döntő pillanatban nem vétett lépést és nem csúszott el, mint a büntetőt rontó Wayne Rooney, kapkodnia sem kellett... Mégis mellé lőtt.

A gikszer a nyomtatott sajtó, az internetes portálok és a tévécsatornák fantáziáját egyaránt megmozgatta: szavazás indult arról, vajon kinek a nevéhez fűződik a futballban az utóbbi évek legnagyobb szarvashibája? Fernando Torres feltétlenül dobogós helyezést érdemel mulasztásáért, bár az is igaz, hogy akár eredményes, akár nem, róla szól a történet a lapok hátsó oldalain. Természetes, hogy az angol rekordot jelentő 50 millió fontos árcédulájú játékos az érdeklődés középpontjában áll akkor is – vagy éppen azért –, ha korántsem váltja be a hozzá fűzött reményeket.

A furcsa az, hogy – bár a Stamford Bridge-en töltött nyolc hónapja alatt huszonnégy mérkőzésen mind össze kétszer talált a hálóba – az Európa- és világbajnok Fernando mintha kezdte volna visszanyerni a formáját. Miután sikerült alaposan megsértenie a Chelsea és az angol válogatott két meghatározó játékosát, a csapatkapitány Terryt, valamint Lampardot –egy spanyol lapnak adott nyilatkozatában mindkettőt lassúnak nevezte –, a várakozások ellenére szerepet kapott a BL-ben a Leverkusen ellen 2-0-ra győztes gárdában. Teljesítménye mindenkit megörvendeztetett, akinek a szíve a Chelsea-ért dobog. A góllistára ugyan nem iratkozott fel, de mind David Luiz, mind Juan Mata gólját ő készítette elő. Zavart okozott mégis, hogy látszólagos önzetlensége mögött valószínűleg az elbizonytalanodása állt. Inkább vállalta a kiszolgáló szerepet,mint azt, hogy egy esetleges hiba felerősítse a kritikus hangokat. Az MU elleni rangadón ugyan (3-0 után) a nevéhez fűződött a gyors szépítés amásodik félidő kezdetén, de a nagy „buktán” kívül is két olyan helyzetet hagyott ki, amelyet korábban, az Atletico Madrid, majd a Liverpool kedvenceként álmából felkeltve is értékesített volna. Ha ezek bemennek, megvalósulhatott volna a „Chelsea-comeback”. Ehelyett a legutóbbi bajnoki ezüstérmes még inkább hátrányba került: máris öt pont a lemaradása riválisával szemben.

Torresről a megfigyelők azt tartják: elvesztette korábbi agresszivitását, a „gyilkos ösztönt”. Roman Abramovics, a londoni „cár” abban a reményben tette világméretekben a negyedik legdrágább labdarúgóvá a spanyolt, hogy az segítsen a legmagasabb szintre emelni a Chelsea-t, azaz a csapat –a hazai elsőség visszaszerzésén kívül –végre hozza el a Stamford Bridge-re a Bajnokok Ligája trófeáját is. Csak bízni lehet abban, hogy az orosz oligarcha döntése nem volt elhamarkodott... Az új portugál tréner, André Villas-Boas pedig úgy karolhatja fel a rokonszenves, könnyen piruló játékost, ha alkalmat ad neki a javításra, azaz rendszeresen a kezdő tizenegyben szerepelteti.

Jóllehet mostanában tényleg van miért pirulni.

Torres a földön