A „biztos forrásból” származó illusztráció köszönőviszonyban sincs a valósággal, az viszont kétségtelen, hogy az ilyen túlzások – még ha marketingszempontból rövid távon hasznosnak is tűnnek – sokat ártanak a globális felmelegedéssel kapcsolatos tudományos nézetek hitelességének.

A National Snow and Ice Data Centre (NSIDC) adataira hivatkozó térkép tévedése hatalmas. Ha valóban a jégtakaró 15 százaléka eltűnt volna, akkor egy méterrel kellett volna növekednie a tengerszintnek, ám ténylegesen a globális tengerszint kimutatható növekedése csak mintegy három milliméter – vagyis valójában a sarki jégnek csak fél százaléka olvadt el.

Mint a New Scientist kiderítette, a Times Atlas szerkesztői legálisan használták fel az adatokat, de közvetlenül sosem konzultáltak az NSIDC szakértőivel, és helytelen következtetéseket vontak le a központtól kapott számsorokból. Szakértők szerint az újabb klímabotrány két okból is káros következményekkel járhat. Egyrészt a közvélemény a jövőben kevésbé lesz érzékeny a klímaváltozás valós (de a térkép által sugalltnál kétségkívül kisebb) jelzőszámaira. Másrészt jó eséllyel homályban marad, hogy a melegedés tempója így is túlságosan gyors, ráadásul növekszik is, és biztosra vehető, hogy a jégolvadás a század végére jelentősen növelni fogja a világtengerek szintjét – ez azonban a hasonló esetek nyomán egyre kevésbé fogja izgalomba hozni a közvéleményt.

A The Times Grönland-térképei a szárazföldi jég 1999 és 2011 közötti fogyását mutatják. A barna területek már jégmentesek – volnának, ha a térkép információja nem bizonyult volna tévesnek