Elefánt szomjhalál

Egyre több elefánt pusztul el Kenyában a rezervátumokban tomboló aszály miatt. Szakértők először járványra gyanakodtak, de később kiderült: a tömeges pusztulását a folyómedrek és a füves területek kiszáradása okozza. Az utóbbi évtizedben nem tapasztalt aszálynak főleg a borjak és az idősebb állatok esnek áldozatul. Egyetlen elefánt naponta 200 liter vizet iszik. (MTI)

Pirate Bay-zuhanás

Egyre gyászosabb hírek érkeznek a Pirate Bay háza tájáról: a fájlcserélő felvásárlásának ötletét a reménybeli vevő a jelek szerint csak a saját részvényárfolyamának feltornászására akarta használni, így a hatóságok megtiltották az ügyletet. A portál sorsának rendezetlensége a fizetős vagy reklámbevételből élő zeneletöltő oldalak felé tereli a látogatókat, a Pirate Bay forgalma már több mint kétharmadnyival csökkent. (Népszabadság)

Rákkeltő őssejtek

Prosztatasejtekből származó őssejtek a prosztatarák néhány típusát okozhatják - közölték amerikai kutatók a Nature e heti számában. A most felfedezett őssejtek túlélése és növekedése nem függ a férfi nemi hormonoktól, ami megmagyarázhatja, miért válik a prosztatarák gyakran ellenállóvá azokkal a kezelésekkel szemben, amelyek az and-rogén hormonok mennyiségét szabályozzák. Az érintett sejtek általában a dülmirigy belsejét kibélelő szövet egy részét regenerálják, azonban daganatokat is létrehozhatnak, ha bizonyos gének működése megváltozik. (MTI)