A fényképet még 2012-ben készítette egy török fotós, Osman Sagirli egy menekülttáborban. A kis Adi Hudea megrémült a fényképezőgép láttán.

A négyéves szíriai kislány azt hitte, fegyvert fognak rá, ezért feltette a kezét. Apja Hama városának bombázása során életét vesztette, a kis Adi ezután anyjával és három testvérével Törökországba menekült.

Az Osman Sagirli török fotóművész által készített szívszorító kép az egész világhálót bejárta, és a közösségi oldalakon is több ezren osztották meg.

A török sajtó korábban arról írt, hogy Adi kisfiú, a fényképet pedig Sagirli előre beállította, de a fotós a BBC Trending kérdésére megerősítette, hogy kislányról van szó, aki az ő teleobjektívje láttán emelte fel megadásra a karját.