A fiúk edzőtáborukat töltötték a fővárosban, és egyik este úgy döntöttek, kicsit kieresztik a gőzt. A Kazinczy utcai Szimpla Kertben boldogították a népet - meg persze saját magukat. Folyt a sör és a Jäger-bomba, sőt a vízipipát is bevonták a buliba - áll a lapban.

Nem sokkal ezután egy játékos verekedés során az egyik vízipipát is összetörték az igencsak hevesen italozó sportolók, ekkor döntött úgy a Szimpla egyik biztonsági embere, hogy focisták ide, focisták oda, a srácoknak mennie kell.

A nemi erőszakkal vádolt Evans ügyében - aki már leülte ötéves büntetésének felét, és most szabadlábon van - egyébként eljárás folyik, de év végig – amikor perújításra kerül sor – még dolgozhat a Chesterfieldben.