Öt halott, romba dőlt erőmű
Korábban - kórházi és tűzoltósági forrásokból - szárnyra kaptak olyan hírek, hogy akár ötven halálos áldozata is lehet a detonációnak.
Az AP amerikai hírügynökségnek a middletowni tűzoltóság helyettes parancsnoka "számos" halálos áldozatról beszélt, hozzátéve, hogy a szerencsétlenség pillanatában - helyi idő szerint 11:30 órakor közép-európai idő szerint 17:30-kor - 51 dolgozó volt az épületben. A munkások gázvezetékeket tisztítottak.
A middletowni rendőrség egyik tagja, Kevin White a brit hírügynökségnek arról számolt be, hogy a Connecticut folyó partján újonnan épített - 620 Megawatt teljesítményű, gáztüzelésű - erőmű még nem volt bekapcsolva a hálózatba, s az erőműben próbaüzem zajlott.
A New Yorktól északra fekvő Connecticut állam egyetemi városában bekövetkezett detonáció elsöpörte a Kleen Energy elnevezésű erőmű központi épületét. és még a 48 kilométerre lévő East Havenben is hallották. A baleset helyszíne fölött gomolygó fekete füst kilométerekről látszott.
