Hadilábon áll a brit oktatási minisztérium államtitkára a helyesírással: honlapján hemzsegnek a hibák.

A lovagias nevű Jim Knight (családneve: lovag) a Cambridge-i Egyetemen végzett. Hibáit elismeri - nehéz lenne nem -, de azzal  mentegetőzik, jó pár annak tudható be, hogy nem ellenőrizte a  leírtakat.

És most néhány példa: a force (erő, energia stb.) foce lett -  feltehetően mert britül nem ejtődik az "r". A maintainence  (karbantartás) maintenance-ra egyszerűsödött - ami egyébként az  amerikai angolban már megtörtént, tehát a miniszter csak  "amerikaiul" írta.

A The Sun című brit lap ennek ellenére "ogtatássi"  államtitkárnak titulálta Knightot.