A másik feltételezés szerint a kishajó meg akarta előzni a sétahajót, és így ment neki a híd pillérének. A vízi rendőrség és a tűzoltóság egységei azonnal megkezdték a mentést, de egy 45 éves férfit és egy 6 éves kisfiút csak 20 perccel a baleset után tudtak kimenteni a víz alól; ők beszorultak a hajótestbe, eszméletüket vesztették, és a kórházban már nem tudták megmenteni őket. A többiek könnyebb sérülésekkel megúszták a vízi kalandot, a mentők megérkezéséig egy rakparti étteremben ápolták őket.

A kishajót egyébként egy baráti társaság bérelte ki, egyikük esküvőjének a megünneplésére. A hajót a hajnali órákban egy daruval kiemelték a Szajnából. A felelősöket letartóztatták, a hajózási vállalat vezetői nem értik, hogyan történhetett meg a tragédia.