Az Expressen című stockholmi lap szerdai értesülése szerint a Lindahl tejipari vállalat kész 2 millió svéd korona jóvátételt fizetni a 77 éves Minasz Karacoglisznak, akinek fotóját a tudta és engedélye nélkül használták fel egy "török joghurt" dobozán.

A Delphibe való idős görög férfi csak nemrég, nyolc év után értesült ismerősöktől fotójának illetéktelen felhasználásáról, és 50 millió svéd korona (közel másfél milliárd forint) kártérítési követeléssel állt elő, mondván, hogy nem akar szerepelni semmiféle reklámban, főleg nem törökként.

Az eredetileg követelt csillagászati összeget a svéd joghurtgyártó elutasította, mint "őrültséget", már csak azért is, mert ekkora összeg a szóban forgó terméke teljes éves árbevételével egyenlő. A Lindahl közölte, hogy inkább fizet kétmilliót, mint hogy bizonytalan kimenetelű és költségű bírósági pereket vonjon magára Görögországban.

Úgy tűnik, hogy a görög nyugdíjas elfogadja az önként felkínált összeget. "Ebből kiegészíthetem a nyugdíjamat és egy kicsit segíthetek a gyerekeimnek is" - mondta az athéni tévében. Idős kora ellenére Karacoglisz vándorárusként járja a vásárokat szerte az országban, és mutatós ősz szakálla miatt gyakran lefényképezik őt turisták; valószínűleg egy ilyen fotó kerülhetett a svéd joghurtüzem reklámügynökségéhez is. A Lindahl a baklövést elkövető reklámügynökségen próbálja meg majd behajtani a görög nyugdíjasnak kifizetett jóvátételt