Angelina Jolie hamarosan Boszniában forgat
November közepén pár napra Boszniába költözik Angelina Jolie első filmjének stábja. A produkció néhány jelenetét ugyanis Szarajevóban és Varesben veszik fel majd fel előreláthatóan november 17. és 21. között – tudta meg a boszniai média. A dátum persze annak függvényében még változhat, hogy miként haladnak az október eleje óta zömében Budapesten forgatott film munkálatai.
Szerelem a háborúban
Jolie maga írta és rendezi első filmjét, melynek története a balkáni háború idején játszódik. Egy bosnyák lány és egy szerb férfi szeret egymásba a háború előestéjén, ám a harcok elválasztják őket egymástól. Legközelebb egy internálótáborban látják visziont egymást, ahol a lány fogolyként, a férfi pedig az őrök egyikeként szolgál.
Felháborodás, tiltakozás, megvont forgatási engedély
A színész-rendező boszniai forgatási tervei óriási felháborodást váltottak ki a helyiektől, a kiszivárgott információk szerint ugyanis a történet szreint egy muzulmán lány beleszeret egykori megerőszakolójába. Egy bosnyák női szervezet, amely a háború női áldozatait képviseli, kiharcolta, hogy tagadják meg a produkció forgatási engedélyét. Így a bosznia-hercegovinai kulturális tárca megvonta Angelina Jolie engedélyét arra, hogy filmjének egy részét az ország területén forgassa.
- Nincs többé engedélyük arra, hogy Boszniában forgassanak. Megkapják azt, ha elküldik nekünk a forgatókönyvet egy olyan történettel, amely más lesz, mint az, amit elmondtak nekünk azok az emberek, akik olvasták a forgatókönyvet - üzente a miniszter. Indoklása szerint ugyan nem tudja megakadályozni, hogy a filmet máshol vegyék fel, az engedély visszavonásával ki akarta fejezni "egyet nem értésüket egy olyan film forgatásával, amely nem az igazságot mondja el, és nagyszámú áldozatot sért meg.
- Ez félrevezető történet. A háború idején megerőszakolt nők több ezer vallomása között nincs egyetlen egy sem, amely egy áldozat és megerőszakolója szerelmi történetéről szólna. Senkinek nem engedjük meg, hogy meghamisítsa fájdalmunkat" - nyilatkozta akkor a Háború nőáldozatai nevű szervezet vezetője.
Csak egy félreértés...
A boszniai botrány hallattán JolieJolie azonnal írt a boszniai női szervezetnek, hogy megnyugtatta őket filmje és annak miondandója kapcsán. Levelében azt kérte, ne ítéljenek azelőtt, mielőtt látták volna a filmet. Mindeközben a boszniai hatóságokhoz elküdték a film forgatókönyvét, ami eloszlatta az aggályokat, így Jolie filmje, s így a forgatási engedély is zöld utat kapott.
Angelina Jolie jelezte, hogy a boszniai munkák alatt találkozni akar a korábban panaszt tevő női szervezettel, hogy személyesen is tisztázhasson velük a félreértést.
