San Francisco, Hitchcockváros
Valahogy így kezdődött Alfred Hitchcock thrillerében, a Madarakban is. Egyelőre egy reptében alábukó, támadóan a fejükre szálló feketerigó ijesztgeti San Francisco belvárosának járókelőit; igaz, eddig senki nem sérült meg. A madár turistalátványossággá vált: sokan fényképezőgéppel, kamerával várják újabb feltűnését. Amerikai ornitológusok egy közeli fészek védelmezéseként értelmezik légi manővereit.
Mindez persze messze van még az angol rendező filmjében látható madáráradattól. De csak léptékében, földrajzilag ugyanis egyáltalán nem. Hitchcocknak történetesen egy San Franciscóhoz közeli kisvárosban, Capitolában 1961-ben megfigyelt jelenség adott ötletet a mozihoz. Az akkori madártámadásokat szakértők neurotoxikus hatással, azaz idegrendszeri mérgezéssel magyarázták, amely a táplálékláncon keresztül terjedt át a madarakra. A Csendes-óceánba tankhajóból elszivárgott vegyszer először planktonokat, illetve halakat fertőzhetett meg.
