Korábban is nehéz kérdés volt, a mai – egy légterűvé vált – világban pedig végképp nehéz pontosan meghatározni, mi (és mitől) számít magyar „terméknek”. Vajon a magyar nevű, de élete javát külföldön leélt (esetenként nyelvünket is csak törve beszélő) művész, tudós mennyivel magyarabb, mint a más országból származó, de hazánkban élő-munkálkodó kollégája – vagy fordítva? Mit látunk inkább piros-fehérzöld színekben pompázónak: a külföldi márkájú, de jórészt Magyarországon készülő gépjárművet, vagy a magyar védjegyű, sokfelé gyártott élelmiszert? Érdekes belegondolni, vajon milyen alapon döntünk magunkban és együttesen: azt a használati tárgyat, szellemi terméket, történelmi személyiséget válogatjuk-e a mindenkori nemzeti tizenegybe, amelyre/akire büszkék vagyunk – a kevésbé pozitív eredmények családfáját pedig nem kutatjuk olyan vehemensen –, vagy ennél objektívebb kritériumokat használunk, miénk a jó is, a rossz is, ami hozzánk köthető?

És vajon mennyire vagyunk tisztában vele, mire is lehetnénk joggal büszkék, s mi az, amit vaksiság volna kisajátítani? Ismerjük-e a hazánkból világkarriert befutott találmányokat, műalkotásokat? Tudjuk-e, hogy a legmagyarabb étkek egy részét számos ország szintúgy nemzeti eledeleként fogyasztja, ki gondolná, hogy a piacon, Balaton-parton jóízűen (esetleg kis bűntudattal) magunkba tömött lángos tökéletesen megegyezik az amerikai navajo indiánok kedvelt fry bread nevű ételével? Vajon mi mindenről gondoljuk joggal, kiről-miről tévesen, hogy a nagyvilág polgárának e kis országot juttatja eszébe? A gulyás-Puskás-kocka bűvös hármasán túl mi minden ugrik be egy átlagos franciának, lengyelnek, vietnaminak? Vagy ez mind nem számít, hisz úgyis jól tudjuk, mire mondanánk: ez nagyon magyar? Járjunk utána.

HUNGARIKUM

A könyvtártudományban hungarikumnak nevezik azokat a műveket, amelyek valamilyen módon kapcsolódnak Magyarországhoz, tehát vagy magyarul írták őket, vagy Magyarországon adták ki, vagy magyar az író, vagy magyar vonatkozású a mű témája. A hungarikumok gyűjtése az Országos Széchényi Könyvtár feladata.