A szezonális és naptárhatástól megtisztított adatok szerint 2009. augusztusban a kiskereskedelmi eladások volumene 0,7 százalékkal mérséklődött az előző havihoz képest. Az országos kiskereskedelmi üzlethálózatban, valamint a csomagküldő kiskereskedelemben 2009 első nyolc hónapjában 4639 milliárd forint értékű árut forgalmaztak, ebből augusztusban 638 milliárd forint realizálódott.

A kiskereskedelmi eladások 46 százaléka az élelmiszer- és élelmiszer jellegű vegyes,16 százaléka az üzemanyag-, 14 százaléka a bútor-, háztartási cikk-, építőanyag-kiskereskedelmi üzletekben bonyolódott; a többi üzlettípus együttes részesedése 24  volt.

Az élelmiszer- és élelmiszer jellegű vegyes kiskereskedelmi üzletek változatlan áron számított forgalma 2009 első nyolc hónapjában 3,4, augusztusban 6,6 százalékkal esett vissza az előző év azonos időszakihoz képest. Az élelmiszer- és élelmiszer jellegű vegyes kiskereskedelem augusztusi eladásai 0,9 százalékkal mérséklődtek az előző havihoz viszonyítva. 2009 augusztusában az eladások jelentős részét (91 százalékát) lebonyolító vegyes termékkörű üzletek (hiper- és szupermarketek, vegyesboltok) értékesítésének volumene 7,0 százalékkal csökkent a2008. augusztusihoz mérten.

A nem élelmiszer-kiskereskedelem változatlan áron számított forgalma az első nyolc hónapban 7,3, augusztusban 10,7 százalékkal volt kisebb az előző év azonos időszakinál. A szezonális és naptárhatástól megtisztított adatok szerint a nem élelmiszer-kiskereskedelem augusztusi eladásai 0,4 százalékkal maradtak el a júliusitól. 2009. augusztusban szinte minden üzlettípusban mérséklődött a forgalom; az előző év augusztusi szinthez mérten a legnagyobb visszaesés az iparcikk jellegű vegyes-, valamint a bútor-, háztartási cikk-, építőanyag-üzletekben volt.

Az üzemanyagtöltő állomások értékesítésének volumene az év első nyolc hónapjában 0,5 százalékkal nőtt, augusztusban 0,8 százalékkal elmaradt előző év azonos időszakitól; a szezonális és naptárhatástól megtisztított adatok szerint az előző hónaphoz képest nem változott.