Az erről szóló kompromisszumról szóló brüsszeli beszámolók szerint mindazonáltal a terrorakciók jelentette kockázatok kérdésével külön foglalkoznak. Ez volt az utolsó lényegi nyitott kérdés ahhoz, hogy az unióban elő lehessen készíteni a felmérést, az úgynevezett stressz-teszteket.

Günther Oettinger energiaügyi EU-biztos irodájában kedd este megerősítették a megállapodás tényét, de a részletekkel kapcsolatban csak annyit jeleztek, hogy a német biztos másnap sajtótájékoztatót tart. Az EU a fukusimai atomerőmű márciusi katasztrófájának hatására döntött az európai reaktorok biztonsági ellenőrzéséről. A tagországok szabályozó hatóságai, valamint a brüsszeli bizottság között azonban mindeddig nézeteltérés volt abban, hogy terrorakciókat is bevonják-e a felmérendő kockázatok körébe. Az ellenérvelők azzal indokolták álláspontjukat, hogy a gyenge pontok felfedése tippet adhat a terroristáknak.