Ahogy az előző nyári hónapban, úgy augusztusban is jelentősen megugrottak az újszemélyautó-forgalomba helyezések, miközben az éves trend nem változott: használt kocsiból az utolsó hónapban is több (6245 db) kapott először magyar rendszámot. Továbbra sem hazai vásárlókhoz kerül minden gépkocsi: a növekedés egyik magyarázata, hogy a magyar piacon a tavalyi regisztrációsadó-csökkentés óta egyre nagyobb szerepet kap és a piacon immár 10 százalékot jelent az új autók re-exportja, amit a dráguló euró és az európainál alacsonyabb nettó átlagár is ösztönöz.

A magyar gépjármű piac céges és magán eladások tekintetében továbbra sem mutat jelentős változást: az új autó forgalomba-helyezések 75 százaléka céges, míg a magáneladások csak a piac 25 százalékát teszik ki.

JATO Dynamics adatai szerint augusztus hónapban összesen 4199 új személygépkocsi, valamint 1003 darab 3,5 tonna összsúlyt nem meghaladó kis-haszonjármű kapott rendszámot, ami az előbbiek esetén havi szinten 17 százalékos, éves szinten 1 százalékos növekedést jelent a tavalyi év azonos időszakához képest.

Az év első nyolc hónapjában összesen 36 580 új személyautót és 6540 új kis-haszonjárművet helyeztek forgalomba, ami stagnálást jelent a 2012-es év azonos időszakához képest. A kis-haszonjárműveknél az előző év augusztusi eredményeihez képest 8 százalékos a növekedés, az első nyolc hónapot figyelembe véve a számok 10 százalékkal maradnak el a tavalyi év azonos időszakától. Augusztusban a legsikeresebb autómárka (személyautó és összes haszongépjármű) a Volkswagen volt, 560 darabszámmal, a 2013-as év első nyolc hónapjában a Ford került ki győztesen 4844 db-os forgalomba-helyezéssel, ami a hazai piac 11 százalékát jelenti. Modell szinten a legtöbb Skoda Octaviaból kelt el augusztusban (221 darab), az éves modell ranglistát is az Octavia vezeti 2060 darabos eladással.