Polgárháború a körúton
A mediterrán térség filmjei mindig is nagy népszerűségnek örvendtek a magyar közönség körében, de kevés alkalom nyílik a portugál, azon belül is a friss alkotások megtekintésére. Pedig az olyan rendezők alkotásai, mint João César Monteiro vagy Manoel de Oliveira, Pedro Costa, Miguel Gomes, bebizonyították, hogy van igény ezekre a filmekre Magyarországon. A vetítésekre a Kino moziban, minden este nyolc órától kerül sor, portugál nyelven, angol felirattal. Négy játékfilmet és egy rövidfilmet kínálunk a programban.
Az IndieLisboa név egy nemzetközi független filmfesztivált takar, amelyet 2004 óta minden évben megrendeznek Lisszabonban. Programjában rövidfilmek, nagyjátékfilmek, animációs, kísérleti, illetve dokumentumfilmek egyaránt szerepelnek. Legfőbb célja a portugáliai és a külföldi rendezők és művek megismertetése a közönséggel, valamint a filmipar résztvevőivel.
Az IndieLisboa további fontos feladata a szerzői kreativitás ösztönzése a filmművészet terén, az alkotók és a filmek jelenlétének megerősítése a portugáliai és nemzetközi forgalmazásban, valamint a portugál filmművészet népszerűsítése: a legérdekesebb szerzői filmeket minél több nézővel szeretnék megismertetni.
Ezért jött létre 2006-ban az IndieLisboa Days – Portuguese Cinema on Tour vándorfesztivál, amely mindig a legutóbbi lisszaboni fesztiválok portugál filmjeit mutatja be a vendéglátó ország szakembereinek a segítségével. A 2010-es bemutatkozás után az IndieLisboa visszatér Budapestre, hogy megint elénk tárja a kortárs portugál filmgyártás gazdag termését. Összeállításunkban megtekinthetnek két zajos sikert aratott dokumentumfilmet: a Miguel Gonçalves Mendes rendezte José & Pilart, amely José Saramago-nak állít emléket, valamint a Gonçalo Tocha által jegyzett Balaou-t, amely a 2007-es IndieLisboa fesztiválon a legjobb hazai filmnek kijáró díjat nyerte el, csakúgy, mint Pedro Caldas nagyjátékfilmje, a Polgárháború 2010-ben. A másik játékfilm, A báró az idei termésből való, rendezője a számtalan alkotást jegyző Edgar Pêra, akinek művészete manapság kezd igazán elismert lenni a nemzetközi porondon. André Gil Mata A ház című rövidfilmje zárja a fesztivált – tudnivaló, hogy a portugál filmművészet megújulása leginkább ehhez a műfajhoz kötődik.
A Kino és a Camoes Intézet programja:
december 8.: José & Pilar (Miguel Gonçalves Mendes, 2010)
december 9.: Polgárháború/Guerra Civil/Civil War (Pedro Caldas, 2010)
december 10: Balaou (Gonçalo Tocha, 2007)
december 11.: A ház/Casa/House (André Gil Mata, 2011), A báró/O Barão/The Baron (Edgar Pêra, 2011)
A filmeket minden nap este nyolctól, angol felirattal, eredeti hanggal, portugálul vetítik.