A kulturális központ azért hívta meg őt, hogy beszámoljon az Európai Kulturális Évad franciaországi és európai sikereiről. Elvárható, hogy ilyen alkalommal a kultúra nagykövete a szezon - lezajlott és még előttünk álló - kiállításainak, koncertjeinek, cirkuszi előadásainak és színházi vendégjátékainak nagyszerűségéről, közben pedig az unió kultúráinak sokrétűségéről beszéljen. Ez történik. De rögtön ezután azt hallom de Vabres-tól, hogy Magyarország kulturális nagyhatalom. Később meg azt: elismerésre méltóan toleráns nemzet. Először az elcsigázott tolmács félrefordítására gondolok, ám a nagykövet gyors egymásutánban kétszer elismétli, mennyire élen járunk a kisebbségek elfogadásában. Épp mielőtt rátérne a patinás Comédie-Francaise decemberi vendégszereplésére az Alföldi Róbert vezette Nemzeti Színházban. Mindeközben a francia meg a magyar kultúra összes követe megtisztelve érzi magát, hogy a másik mellett ülhet a pódiumon, a másik országában szerepelhet, és éltetheti az európai sokszínűséget.

Így egyenesen galádságnak hangzik a kérdés: egész biztosan hangversenytermek, színházak és galériák szintjén tehetünk a legtöbbet az unió által imamalomként hajtogatott toleranciáért? A nagykövet hosszan válaszol, Alföldi Róbert pedig arról próbál meggyőzni, egymás tisztelete nemcsak a kevésbé jómódú, iskolázatlan társadalmi rétegek problémája, a különbözőség elfogadása a Nemzeti közönségének is gyakran nehezére esik. Ezekután meg sem merem kérdezni Vabres úrtól, mikor érkezett hazánkba. Mert, ha több mint három napja, akkor hallania kellett arról, hogy nálunk épp most alakult rendőrségi nyomozócsoport a romák elleni támadások kivizsgálására. Jó volna tudnunk, van-e az EU-nak olyan hangos toleranciastratégiája, amely még az elitkultúra termein túlra is elhallatszik. Franciaország magyarországi nagykövete, René Roudaut úr a segítségünkre siet: higgyük el, hogy az EU elkötelezte magát az alsóbb társadalmi rétegek iránt. Gondoljunk csak a roma integrációt elősegíteni hivatott plakátkampányukra.

Tényleg, már emlékszünk. De azt is meg tudná végre mondani valaki, mire kaptunk ma jelest?