Ki a magyar író? - beszélgetések a jeruzsálemi könyvvásáron
Nemcsak szakmai vásár a jeruzsálemi nemzetközi könyvvásár, hanem elismert izraeli kulturális esemény, amelyen számos nagy kiadó vezetője, ügynökségek, terjesztők, szerkesztők és szerzők vesznek részt. Több mint hatszáz kiadó százezernél több kötetét mutatja be az idén. Harminc országból érkeznek szerzők, akik a helyi írókkal, szerkesztőkkel, fordítókkal közösen találkoznak a közönséggel a vásár Irodalmi kávézójában vagy dedikálásokon, illetve a nemzeti standokon rendezett könyvbemutatókon.
A vásár egyik fontos rendezvénye: a Jeruzsálem-díj átadása annak az írónak, akinek a művében leginkább megjelenik az „egyén szabadsága a társadalomban” gondolat.
Az Irodalmi kávézóban folyamatosan találkozhat a közönség a külföldi írókkal, akik izraeli kollégáikkal beszélgetnek egy kávé mellett, Magyarországot itt Spiró György és Röhrig Géza képviseli.
Magyarország a nemzeti standon több mint kétszáz kötetet mutat be: a mintegy negyven Izraelben megjelent magyar tárgyú kötet mellett kortárs írók alkotásait, történelmi műveket, mesekönyveket, művészeti és turisztikai albumokat. Elérhető lesz egy angol nyelvű kortárs ajánló kiadvány is, valamint a magyar irodalom történetét angolul (röviden) összefoglaló prospektus, továbbá a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének kiadványa, a magyar könyvkiadást bemutató Bookmarket in Hungary – 2012.
A standon minden nap dedikálásokat szerveznek a vásárra meghívott magyar íróknak, Spiró és Röhrig mellett Dragomán Györgynek és Schein Gábornak, akiket beszélgetésekre is várnak a vásár különtermébe. Az írókat arról kérdezik például: „Magyar az író vagy író, aki magyarul ír?”, majd a kiadók szemszögéből lehet megismerni a magyar irodalom izraeli megjelenését.
Az irodalmi rendezvények mellett – ugyancsak a vásár területén – Mautner Zsófia Budapest Bites címmel főzőshow-ra invitál, és mesél az új magyar gasztronómiáról. Menüjében olyan ételek szerepelnek, mint a hideg kovászosuborka-krémleves mentával, tarhonyasaláta zöldségekkel és zöldfűszerekkel, krumplis tészta savanyú kisdinnyével, valamint a mini szilvás gombóc pirított mákkal. A zenei szekciót a Besh O’ DroM együttes két tagja képviseli.
A könyvvásár mellett két irodalmi kísérőrendezvényt is szerveznek, méghozzá Tel-Avivban: a Tel-Avivi Írószövetségben a meghívott írókkal beszélget a magyar származású író, fordító Itamar Kest. A tel-avivi Kameri színházban pedig Spiró György Prah című darabjának felolvasására várják a közönséget.
