Az ünneplés okát az adja, hogy Buda Györgyöt munkásságáért júliusban az Osztrák Állami Műfordítói Díjjal tüntették ki. A magyar kultúrtörténet, művészeti és szellemi élet kiváló ismerőjeként, magas színvonalú, pazar műfordításaival Buda György elévülhetetlen érdemeket szerzett a magyar irodalom terjesztésében német nyelvterületen. Több tucat prózai művet és verskötetet ültetett át német nyelvre, mások között Esterházy Péter, Kertész Imre és Parti Nagy Lajos alkotásait - tájékoztatta az intézet közleményben az MTI-t.

A bécsi magyar kulturális intézet ünnepségén a vendégek részleteket hallhatnak a műfordításokból és Buda György saját írásaiból is. A szervezők elárulták, hogy az este folyamán meglepetés is vár az ünnepeltre és a vendégekre.

Buda György 1945-ben született a németországi Hutthurmban. 1956-ig Magyarországon élt, majd a Bécsi Tudományegyetemen tanult geológiát, és ott szerzett szinkrontolmács diplomát. Hites (törvényszéki) tolmács, tagja az Universitas osztrák tolmács- és fordítószövetségnek, az Irodalmi Művek Fordítóközösségének, a Bemondók és Színészek Érdekvédelmi Egyletének és a magyar Műfordítók Egyesületének.

2008-ban Buda György megkapta a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztjét.