A könnyűzenei koncertek és Izrael vonatkozásában általában arról szólnak a hírek, hogy tervezik-e lemondani a biztonsági helyzet miatt vagy politikai tiltakozásként ottani koncertjeiket az előadók. Most azonban egy ennél bizarrabb és banálisabb hír borzolja valamelyest a kedélyeket.

Robbie Williams jövő májusi izraeli koncertjének szervezői külön megkérték a show izraeli producerét, hogy az esemény reklámjai, hirdetései háromnyelvűek legyenek: a héber és az angol mellett arabul is szerepeljenek rajtuk a feliratok. Eddig egyetlen esetben sem kötöttek ki ilyesmit a fellépők, még a világbéke és az izraeli-palesztin konfliktus békés és gyors rendezése mellett elkötelezett olyan művészek sem, mint például Madonna.

Nem világos és az izraeli sajtó csak találgatja, hogy vajon van-e politikai üzenete a gesztusnak vagy csak praktikus megfontolásokról van szó.