Amikor Gulyás Gábor a Műcsarnok igazgatója lett, programjában szerepelt a Flash Art magyar nyelvű kiadásának megjelentetése. Ez most teljesül. A magyar Flash Art kéthavonta megjelenő, közel százoldalas kortárs művészeti magazin lesz, támogatója az NKA és a Nefmi, főszerkesztője Rieder Gábor.

Mivel a tartalom közel harmadát az aktuális nemzetközi kiadás legérdekesebb cikkeinek magyar fordításai adják, ezért a hazai közönség befolyásos kurátorok és kritikusok írásaiból értesülhet a legfrissebb trendekről és ismerkedhet meg a nemzetközi sztárművészekkel. Az újság nagyobbik, magyar vonatkozású részében – megfogalmazott küldetésünk szerint – új tehetségeket mutatunk be, és a művészek új hullámát karoljuk fel. A hírek rovatban tájékozódhat – rövid interjúkon keresztül – az olvasó a hazai képzőművészeti élet sikereiről és újdonságairól. A magazin gerincét képező művészportrék testközelbe hoznak fiatal és idősebb alkotókat, a riportok pedig izgalmas művészeti helyszínekről tudósítanak. A magazin szorosan együttműködik a vezető hazai kereskedelmi galériákkal és a kortárs művészeti intézményekkel.

A Flash Art – a kortárs magyar művészet helyzetének megváltoztatására – kettős missziót vállalt: a nemzetközi szaksajtó meghódítását a Flash Art International segítségével, valamint a hazai széles közönség elérését, hogy a hazai kortárs művészet ne csak egy szűk kör belügye legyen.

Az első szám címlapján a Berlinben élő fiatal fotós, Magyar Ádám különleges technikával készült nagyvárosi képfolyama látható. A Flash Art egyik művészportréja Magyar speciális fényképészeti munkásságával foglalkozik, a másik a hazai konceptuális színtér egyéni hangú képviselőivel, a Borsos Lőrinc brand néven alkotó duóval, a harmadik pedig a kis gesztusok nagy tudósával, Várnai Gyulával. A magyar Flash Art csapata meglátogatta a Budapesttől alig hatszáz kilométerre található sztárfestőkeltetőt, a kolozsvári Ecsetgyárat is, hogy utánajárjon az elmúlt egy-két év nagy nemzetközi szenzációjának, a Kolozsvári Iskolának. Megszólaltatták – többek között – az amerikai kiadás szerkesztőjét, Nicola Trezzit, valamint a zajos nemzetközi sikereket elérő Maurer Dórát és Csörgő Attilát. Az anyalapnak köszönhetően nemzetközi szupersztárokról is közölnek első kézből kapott elemzést, például a moszkvai konceptualisták legendás veteránjáról, Ilja Kabakovról vagy az európai festészet mindentudó professzoráról, Gerhard Richterről.

Egy szám ára 695 Ft lesz, a lap februártól kapható.

A világ vezető kortárs művészeti magazinja, a Flash Art 2012 januárjában elindította magyar nyelvű változatát.