A sajtónak tegnap este már levetítették a három órás (a mozis verziónál csaknem egy órával hosszabb verziót), amelyről két dolog bátran kijelenthető. Az egyik, hogy mint az első rész esetében dramaturgiailag sokkal erősebb a hosszú változat, illetve, hogy az egész világ egy jelentről fog beszélni nagyon sokat. Jelesül arról, amelyben Charlotte Gainsburgh alakította Joe önmagán végez el abortuszt a konyhapadlón. Rendkívül vizuális a szcéna, kívülről és belülről is látjuk a procedúrát, illetve a végeredményt is, amikor a magzat a padlón végzi.

Stellan Skarsgard és Charlotte Gainsbourg hétfőn Velencében. Nem dug, nem nyilatkozik Tony Gentile / Reuters

Louise Vesth producer rögtön reagált: azért vették ki a jelenetet a disztribúcióba kerülő változatból, mert szerették volna világszerte eladni a filmet. Ugyanakkor az is beszédes, hogy Gainsburgh „megüzente", hogy a premieren ugyan felvonul a vörös szőnyegen, de a sajtónak nincs mit mondania, mert az alakítása magáért beszél. Na, ezt is megértjük.

A sajtóesemény motorja egyébként a kicsattanó jókedvvel érkező Stellan Skarsgard volt, aki elmesélte, hogyan kérte fel Trier a Nimfomániásra. „Forgatok egy pornót, melyben a főszereplő leszel, de nem fogsz dugni. Ellenben a végén meg kell mutatnod a farkadat, amelynek igen löttyedtnek kell lennie" – idézi vissza a beszélgetést a színész, azzal kiegészítve, hogy ilyen felkérésre nem lehetett nemet mondani.

Skarsgard egyébként a közvetítő szerepét is magára vállalta. Mivel Trier 2011-ben Cannes-ban a sajtótájékoztatón azzal viccelődött, hogy megérti Hitlert és náci és a nemzetközi médiabotrány lett belőle, visszavonult a nyilvánosság elöl, de most úgymond kompromisszumos kivételt tett. Egy laptop képernyőjén keresztül nézett farkasszemet a médiával és Skarsgard háromszor felhívhatta telefonon. Persze a válaszai a megszokott színvonalúak voltak. Arra a kérdésre, hogy felfedezett-e valami extrát a nőkről és szexualitásról a forgatás során, szimplán csak azt üzenete, hogy semmit, mert mindent tud. Pláne a nőkről.

Skarsgard a végén hozzátette: kevés olyan kedves és elbűvölő embert ismer, mint Trier. Csak egy emberrel veszett össze, annak idején a Táncos a sötétben forgatásán Björkkel, aki legalább olyan művészegyéniség, mint Trier. Utóbbi egyébként nem pihen: producere bejelentette, hogy egy tévésorozatra készül, melynek elképesztő lesz a szereposztása. Hogy miről szól majd? Az titok, de annyi fix, hogy „ilyen még senki sem látott és soha többet nem is fog." Úgy legyen!