Hamletek Gyulán

Máig őrzöm az oxfordi szótárt, amelyet akkor kaptam, amikor angolul kezdtem tanulni. A függelékében hasznos fejezetek voltak: a rendhagyó igék, a rövidítések, az elő- és utótagok, a számnevek és matematikai kifejezések, a súly és hosszmértékek, a földrajzi nevek, a leggyakoribb keresztnevek, a katonai rangok, a Biblia könyvei és William Shakespeare művei!

Van olyan, hogy „már láttam a Hamletet”? Legföljebb annyit, hogy „egy” (két, három, négy, száz) Hamletet látott, és – érdekes! – minél többet, annál többet látna még! Minden Hamlet más, és mindegyik mond a nézőnek valamit, amit még sosem hallott, pedig ugyanazt a szöveget adja elő!

Milyen szerencsések az angolok, hogy van nekik ez az emberük, és milyen szerencse nekünk is, hogy van kire építeni évek hosszú során át ezt a színházi fesztivált Dél-Magyarországon. Megunhatatlan, sőt egyre izgalmasabb, ahogy terjed a híre mindenfelé, és a hazai meg környékbeli magyarokon kívül Gyulára jönnek a világ legjobbjai, mintha versenyezni akarnának, hogy ki tud más, újabb, szebb, jobb, lenyűgözőbb Shakespeare-t előállítani!

Jönnek, mert hallják hírét, hogy érdemes jönni, aztán meglátják a helyet, a Shakespeare-nek való környezetet, és már tudják, hogy jól döntöttek, ahogy a közönség is mindig megállapítja, ez a lassan ötszáz éve halott ember mennyi mindent tudott rólunk, akiknek az ük-ük-ükszülei sem születtek meg még akkor.

Hamlet három is lesz az idén: egy sepsziszentgörgyi Bocsárdi László rendezésében, egy miskolci Kiss Csaba elképzelései alapján és a Színház- és Filmművészeti Egyetem vizsgaelőadása, amelyet Zsótér Sándor állított színpadra.

Aztán a marosvásárhelyiek hozzák a Makrancos Katát Nádasdy Ádám új fordításában (rendezte: Sorin Militaru), lesz egy Lear dalai című produkció a lengyel–angol Song of the Goat Theatre társulat előadásában (tavaly Edinburgh-ban három díjat nyertek vele), meg a moszkvai Vahtangov Színházzal a Szeget szeggel, amely a londoni Globe Világfesztivál legjobb produkciója volt 2012-ben.

És sok más között érdemes meghallgatni a szonetteket is a Mándy Ildikó Társulatától, mostanában úgyis a szerelmes Shakespeare lett a divat.

(07. 04. – 07. 15., HELYSZÍN, CÍM: IX. Shakespeare Fesztivál , PROGRAM: Hamletek, Lear dalai, Makrancos Katák, Szerelmes dalok, Szonettek, Szeget szeggel, Windsori vígjátékok, Shakespeare-filmek, Beszélgetések; JEGYÁR: 0–2500 Ft)

Top cikkek
Érdemes elolvasni
Vélemény
NOL Piactér

Tisztelt Olvasó!

A nol.hu a továbbiakban archívumként működik, a tartalma nem frissül, és az egyes írások nem kommentelhetőek.

Mediaworks Hungary Zrt.