A nyolcvanas években a Monteverdi Birkózókör előadásaival – köztük a japán költészet jellegzetes versformájával, a 24 haikuval – feszegette a színházi kereteket, egy évtizeddel később hajléktalanokkal tett kísérletet színházfoglalásra. Egyszer valaki azt mondta: Jeles színházában is lehet boldog a színész, csak ott bonyolultabb.

Most a szombathelyi Weöres Sándor Színházban rendezi Fukazava Hicsiró Zarándokénekét Kiss Mari főszereplésével. Jeles dolgozta át színpadi balladává az elbeszélést, és hogy a dramatizálásánál ezúttal valószínűleg több is történik majd, azt az alcím érzékelteti: „…avagy a színház elfoglalása…”

A japán író műve néprajzi tanulmányokon alapul, megjelennek benne a sztorihoz közvetlenül nem kapcsolódó szokásmódok és az úgynevezett Narajama-dalok is. A mi népmesei hőseink fiatalon győztek le akadályokat. Japánban az egyik legfontosabb konfuciánus alapelv az aggok feltétlen tisztelete, mégis szegényebb vidékeken az volt természetes, hogy az idős ember rengeteg nehézséggel megküzdve felmegy a hegyre... Ínséges időkben az öregeknek az élelmiszerhiánymiatt kellettmeghalniuk, és mintegy jogként követelték, hogy öljék meg őket, beletörődésük, áldozatvállalásuk állítólag teljes és önkéntes volt.

A 70 éves Rin anyó régóta felkészült a zarándoklatra. Szeret még élni, de megcselekedte mindazt, amit meg kellett tennie, s úgy érzi, kötelessége nekivágni a nagy útnak. Föl kell mennie Narajamára (a Tölgyek hegyére) meghalni.

Infó

ZARÁNDOKÉNEK Márkus Emília terem, Weöres Sándor Színház Szombathely, január 30-án és 31-én este 7 óra.

Top 5

1. SZABADESÉS

Színházi előadás az összegzésről a visszacsinálhatatlan dolgokról a Bárka Színházban január 30-án este 7-kor.

2. A VÖRÖS OROSZLÁN

Venczel Vera Szepes Erika művében a Vígszínház Házi Színpadán ja nuár 31-én és február 3-án este fél 8-kor.

3. VOKS KOLLEKTÍV DÖNTÉS ÉS EGYÉNI FELELŐSSÉG

Tünet Együttes a Trafóban február 2-án, 3-án és 4-én este 8-kor.

4. CSÓNAK

Oleg és Vlagyimir Presznyakov darabja a Thália Színházban február 3-án este fél 8-kor.

5. NEM TUDNI, HOGYAN

Pirandello 16 éven felülieknek a Bárkában február 4-én este 7-kor.