Hányszor hallani, hogy egy film eredetije sokkal kifinomultabb, mélyebb és drámaibb, mint a feldolgozás. A remake-ek rendezői a biztos siker érdekében hajlamosak telepakolni filmjeiket több robbanással, bomba nővel és harsányabb szitokszavakkal, hogy minél több nézőt csábítsanak a mozikba. Azt remélik, ha hőseik macsóbbak, hősnőik bevállalósabbak, mint a klasszikus film főszereplői, máris megütötték a főnyereményt.

JamesMangold rendező és szerzőtársai másként gondolták. Elővették az 1957-es 3:10 Yuma című westernt (Ben Wade és a farmer címen futott nálunk), de alaposan leporolták és friss történetszállal toldották meg. A történet magja az eredetiben és az ezredfordulós változatban megegyezik: Dan Evans, aki szegényesen él családjával farmján, egy nap lehetőséget kap a város vezetőjétől, hogy a hírhedt bűnözőt, Ben Wade-et eljuttassa Contention Citybe, ott kell fölraknia a Yuma város börtönébe tartó három óra tízes gőzmozdonyra.

Az új változat nemcsak a két ellenfélre összpontosít, hanem Evans idősebbik fiára is. Az apa már az eredetiben sem csak azért vállalta el a veszélyes küldetést, hogymegszerezze a váltságdíjat, hanem tettével egyben bizonyítani is akart családjának. Azzal azonban, hogy James Mangold a fináléba bevonja a forrófejű fiút is, a famert igazán nehéz helyzet elé állítja, hiszen a gyereke szeme láttára kell a vonatra tennie a bűnözőt és hőssé válnia.

És hogy miért érdemes mégis megnézni az ’57-es változatot? Hogy a néző rájöjjön, ha egy film erős alapsztorival és jó karakterekkel rendelkezik, az sem számít, ha már az idők során kicsit megkopott. Akárcsak az igazi cowboycsizma, bírja a gyűrődést.

Infó

BEN WADE ÉS A FARMER

Rendezte: Delmer Daves, szereplők: Glenn ford, Van Heflin, Felicia Farr, Leora Dana, Richard Jaeckel. Örökmozgó, október 25-én este fél 9-kor.

Top 5

1. FFILM - KÉMKÖLYKÖK 4D

Rodrigez gyerekfilmje. A Sin City 2-re még várnunk kell.

2. FILM - A DOLOG

Carpenter klasszikusának újrája.

3. FILM - A GUARDISTA

Ír rendőr és FBI-ügynök együtt dolgozik.

4. DVD - JÉGKRÉMBALETT

Wahorn András filmje a műcsarnokbeli Bizottság-kiállítás alkalmából.

5. DVD - TÖRVÉNYTISZTELŐ POLGÁR

Gerald Buttler bosszút esküszik.