Az igazi színházcsináló nem ismer lehetetlent, így például országhatárokat sem. Ok nélkül vagyunk hajlamosak kicsinyíteni érdemeinket, pedig az öreg kontinensen fiatal (na jó, fiatalos) magyar színházrendezőnek lenni ma trendi: gondoljunk csak Mundruczó Kornél vagy Bodó Viktor német nyelvű rendezéseire, Schilling Árpád régi és Pintér Béla újabb vendégjátékaira. Belátom: belecsöppenni egy fesztivál baráti légkörébe más, mint a megszokott körülményektől elszakadva létrehozni valami újat.

A lengyelországi Katowicében a szatmárnémeti társulatot új utakra terelni igyekvő Keresztes Attila Gombrowicztól az Yvonne, burgundi hercegnőt állíthatta színpadra. Hogy egy jó nevű lengyel színház miért kér fel egy magyar rendezőt a lengyel klasszikus színrevitelére? Mert a direktor egy workshopon látta, hogyan nyúl Keresztes a szöveghez, és kíváncsi volt arra, mit kezd a teljes darabbal. A kritika szerint a lengyel és román színházi iskola eszköztára ötvöződik a produkcióban. Erről bárki megbizonyosodhat a Nemzeti Színház nagyszínpadán, ahová a néma fenség és udvartartása – lengyel és cseh vendégszereplések után – egyenesen Kolozsvárról érkezik.

Vigyázó szemünket Keletre is vessük a jövő héten! Temesváron a hazai fiatal rendezőnemzedék egyik legtehetségesebbje, Koltai M. Gábor mutatja be a filozofikus Shakespeare-komédiát, az Ahogy tetsziket. Itt mindennek két arca van: hamis és igaz, jó és rossz, a dolgok színe és fonákja szembesül.

Hol érezzük jólmagunkat: az Erdőben vagy a Városban? Hová tartozunk valójában? Háborítatlan idill kontra üres illúziók: erről dalol itt és most az avoni hattyú.

Infó

GOMBROWICZ: YVONNE, BURGUNDI HERCEGNŐ

a nemzeti színházban december 14-én este 7-kor.

SHAKESPEARE: AHOGY TETSZIK

a temesvári Csiky gergely államiMagyar színházban december 15-én este 7-kor.

Top 5

1. ADY A MERLINBEN

A Kaposvári Egyetem színész szakos hallgatóinak estje december 13-án.

2. AZ UTOLSÓ ROMA - EGY UTOLSÓ CIGÁNY

A Szikra Moziban a KoMa december 15-én .

3. BERGMAN: DÚL-FÚL ÉS ELNÉMUL 

az Örkény Színházban december 18-án.

4. ISZAAK BABEL: ALKONY

a Radnóti Színházban december 18-tól.

5. HÓKIRÁLYNŐ

A Szputnyik Hajózási Társaság a MU Színházban december 18-án.