A muzsika sokféle, de általában a világzene művelői értik egymást. AMillenáris és aWest Balkán november 5–6-i fesztiváljának neve mégis az összezavarodott nyelvek Bábelére utal. Pedig éppen nem a zavart kívánja fokozni, a rendezők a megbékélés, megértés és egymásra találás reményében az arab–zsidó és a cigány–nemcigány konfliktus értelmetlenségére akarták irányítani a figyelmet.

Ahogy mondják a fesztivál célja – a zenei élményen túl – a kultúrák közti különbségek értékeinek felfedezése és hangoztatása, a társadalom nyitottságának erősítése és a közeli-távoli kisebbségi kultúrák megismerése, megértése. A három színpadon zsidó, arab, roma, magyar, francia és más nemzetek művészei igyekeznek a békés egymás mellett élést és a társadalmi összefogást hirdetni.

A péntek a Millenárison kezdődik a már néhányszor hazánkban járt Putumayo DJs formációval, utána jön Rutkai Bori és a Specko Jedno. Az együttes főleg orosz és latin zenei hagyományokat követve hozta létre dalait. A Taram szerb, egyiptomi és belga nemzetiségű zenészekből áll, Kiss Erzsi együttese magyarokból, de mindkét formációt játékosság, humor, szabad asszociációk, táncos ritmusok jellemzik. A nyelvtelenségen keresztül ezek a közös szálak, ez lesz a kapocs köztük és a közönség között.

Lesz még a Sleeping Camels – szintén több nemzet együttese –, majd a napot az algériai Rachid Taha zárja a bevándorlókról, a függetlenségről és a fajgyűlölet elleni küzdelemről szóló dalaival.

A szombat estét a sajátos kabaréhangulatot teremtő magyar Cabaret Medrano nyitja, utánuk ad ízelítőt a flamenco világából a Bawagan. Azután következik az izraeli Sholomo Bar Said Tichiti. A West Balkánban a Fókatelep kezd, majd az autentikus cigányzenét játszó Parno Graszt lép fel. A programot a francia Les Touffes Krétiennes fúvósai zárják majd.

Infó

BABEL SOUND AND SPICES

Világzene Fesztivál Millenáris fogadó november 5-én és 6-án este 7-kor, West Balkán november 6-án este 8-kor

Top 5

1. HILLSONG LONDON, LONDON COMMUNITY GOSPEL CHOIR

a Papp László Sportarénában november 3-án este 7-kor.

2. BESZÉLGETÉSEK HAT BERLINI ÍRÓVAL

a Goethe Intézetben (Budapest IX., Ráday utca 58.) november 3–5-én.

3. WAYRA TATEKECSUA

nahuatl, lakota és cheyenne indián dalok a Fonóban november 4-én este 7-kor.

4. MAKÁM & ROBINSON KRUZO

az RS9 Színházban november 4-én este 8-kor.

5. BALKÁN VILÁGZENEI FESZTIVÁL

Söndörgő, King Ferus Mustafov, Herczku Ágnes a pécsi Uránia Moziban november 5-én este 9-kor.

Rutkai Bori és a Specko Jedno