Átjárók
Film és színház két szomszéd vár. A színészek otthonosan mozognak mindkét terepen, és úgy tűnik, hogy az őket irányító rendezőknek sem okoz különösebb gondot az átjárás. Nem a merev kategóriák korát éljük: a műfaji határok feloldódásával elhalványult a filmszínészt a színpadi színésztől elválasztó vonal is. A színházak repertoárját végignézve is feltűnő, hogy neves filmrendezők rendszeresen jelentkeznek színpadi munkákkal. (Színházrendezőből viszont mintha ritkábban válna az egészen eltérő apparátust mozgatófilmes: Alföldi Róberttől a Nyugalmat tekintsük egyszeri botlásnak.)
Mundruczó Kornél mindkét világot jól ismeri, de mint nemrég egy interjúban elmondta, közös nevezőre hozni nem tudja őket. A sziklakórházból a filmvászonra költöztetett Nibelung-lakópark mozipremierje január közepén volt, most az Európa-szerte turnézó Frankenstein-terv filmre rögzítése zajlik, melyben Mundruczó a szörnyteremtő rendező szerepét játssza. A Nemzetiben hétfőn újra látható tőle a Trafóból átmentett orosz brutáldarab, A jég.
A másik nagy „átjáró”, Gothár Péter viszont azt mondja: „Nem arról van szó, hogy két film között dolgozom színházban, hanem fordítva: színházi munka mellett és közben esetleg filmezek.” A Kamrában a jövő héten a kritikus díjakkal is elismert Trakhiszi nők mellett egy különös atmoszférájú orosz krimiben, a Kutyakeringőben tesztelhető, hogyan lát a filmes szem színpadon. Gothár maga tervezi előadásai díszletét is: a markáns látványvilágú Mizantróp címszerepében Gálffi László brillírozik majd az Örkényben.
Ott vannak aztán az alkalmi kalandok hívei. A Radnótiban majd egy éve sikerrel fut a jövő pénteken újra látható, Török Ferenc rendezte Apacsok, amelyből kiderül, hogy nem a ruha teszi az indiánt. (Érdekesség, hogy egy másik filmes, a darabot társszerzőként jegyző Bereményi Géza a zalaegerszegi színházban januárban mutatta be saját verzióját.) A végére egy különlegesség: Herendi Gábor április végén debütál színházirendezőként a Madách nagyszínpadán. Valami Amerika lesz ez is: az annak idején díjakkal elhalmozott Diploma előtt című filmet ihlető regény a kiindulópont. A szépasszony Mrs. Robinson szerepében Udvaros Dorottya és Nagy-Kálózy Eszter váltja majd egymást.
Top 5
1. Tim Carroll újra a Bárkán rendez Howard Barker Győzelem című darabja február 19-től. Főszerepben: Spolarics Andrea, Mucsi Zoltán, Seress Zoltán.
2. Tasnádi István és Fenyő Miklós darabját, az Aranycsapatot Tasnádi Csaba rendezésében játsszák szegeden. Kis magyar foci és zenés történelmi emlékezés február 19-től.
3. Németh Ákos Júlia és a hadnagya című darabját Miskolc és Debrecen, Berlin és Magdeburg után most a színművészeti egyetemen adják Laboda Kornél rendezésében február 20-tól.
4. Weöres Sándor A kétfejű fenevad című drámája a Katona József színházban február 21-től, Máté Gábor rendezésében. Főbb szerepekben Kovács Lehel, Fekete Ernő és Ónodi eszter.
5. Nyíregyháza lesz a mi kis városunk február 20-tól: Forgács Péter rendező és Faragó Zsuzsa dramaturg Hát akkor itt fogunk élni címmel dolgozta át Thornton Wilder darabját.
