A Cambridge-ben diplomázott szerző jó ideig BBC­-tévésorozatok forgatókönyvét jegyezte, és nevét öregbíti az első kambodzsai szappanopera történetvázának megalkotása. Az ötvenes évek Szovjetuniójába helyszínelt idült klisétárat az ötvenhárom bizonyított gyilkosságért 1994­-ben kivégzett ukrán sorozatgyilkos, pedofil kannibál, Andrej Csikatilo ihlette.

A szikkadt unalom főszereplője a sztálini diktatúra alatt erkölcsi csökevénnyé lett harmincesztendős állambiztonsági (MGB­) tiszt, Lev Sztyepanovics Gyemidov. A gyakorta mókásan hatásvadász, B kategóriás kaland­ és akciófilmek bornírt jeleneteit idéző bárgyúság a Nagy Honvédő Háborúban Szuvorov-­érdemrendet szerzett (anti­)hérosz fél év alatt bekövetkező gigászi jellemfejlődését mutatja be. 1953 januárjától júliusáig a metamfetaminfüggő daliát közrendőrré fokozzák le. Nejével, Raiszával Moszkvából Vualszkba száműzik. Fittyet hányva az új, szocialista világ egyik alaptézisére: „A mi társadalmunkban nincs bűnözés”, magándetektívként elfogja a gyermekeket megölő­megcsonkító, szeretethiányos szörnyeteget (akinek kilétére sebtiben fényt deríthetünk, ha tisztesen olvassuk el az 1933-­as ukrán éhínség idején játszódó prológusfélét). Düledék házassága szilárd alapokon renoválódik.

A másságát vállaló sikeríró föltűnő figyelmet fordít az önkényuralmi érában deviánsnak bélyegzett, megnyomorított, életüknek sokszor önkezükkel véget vető homoszexuálisok sorsának fölskiccelésére. Tűnődöm, ezért miért ugrott vissza több mint fél évszázadot az időben? 2005-­ben jelent meg Oroszországban a „69 meleg, leszbikus, biszexuális és transz szexuális orosz” című, rövid életrajzokat (így: Cvetajeva, Gogol, Lermontov, Roman Viktyuk producer etc.) közlő könyv, az ottani holland nagykövetség finanszírozásában. Az orosz TimeOut által potenciális Schindler listájának értékelt kötet szerzője Vlagyimir Kirszanov, a „Kvir” (Queer) melegmagazin főszerkesztője. 2005 novemberében a Komszomolszkaja Pravda egyéni módon köszöntötte negyvenötödik születésnapján a nemzetközi hírű színészikont, a csodás Oleg Menysikovot: nyilvánossá tette a – ma már kényszernős – befolyásos, vagyonos aktor féltve titkolt nemi identitását. Ismert továbbá, hogy Moszkvában hatósági engedély híján évek óta nem kerülhet sor a melegfölvonulásra.

A csenevész hibrid cseppet sem borzongató, legkevésbé élvezetes. Protestálásnak alamuszi, erőtlen, politikailag elemista. A kötélidegzetű, kriminális valóságra fogékony olvasó figyelmébe ajánlom az amerikai újságíró­russzista, Richard Lourie dokuregényét, a Csikatilo – Hajsza a rosztovi rém utánt. Díjtalanul fölkavaró remeklés.

Tom Rob Smith: A 44. gyermek Európa, 524 oldal, 3300 forint