A több országban sikeres, 26 részes nyelvoktató programsorozat az alapoktól egészen az üzleti szintig oktatja a nyelvtanulásra nyitott olvasókat. A multimédiás csomagban található könyv, DVD és hanganyag szórakoztatva, ugyanakkor kellő komolysággal és mélységgel oktat, így kezdőknek és haladóknak, kicsiknek és nagyoknak egyaránt hasznos segítséget nyújt.

A január 11-én a Papp László Budapest Sportarénában fellépő Depeche Mode 1989 augusztusában mutatta be ezt a dalt, amelyet a szerző, Martin L. Gore állítása szerint Priscilla Presley életrajzi könyve az Elvis and me (Elvis és én) ihletett. Ahogy Jézus reményt ad és vigyázz az emberre, úgy tartotta a lelket a könyv szerint Elvis a feleségében. Ez a dal meglehetősen elütött az elektronikus zene úttörőjeként számon tartott zenekar addigi számaitól: ez volt az első, amelyben a gitár volt a fő hangszer.

Küldje be!

A dalszöveg magyar fordítását feltöltheti az englishtoday oldalra! A dalszöveget lefordítók és feltöltők között hetente egy Világunk titkai című díszdobozos DVD-sorozatot sorsolunk ki.

Depeche Mode: Personal Jesus

Reach out and touch faith

Your own Personal Jesus

Someone to hear your prayers

Someone who cares

Your own Personal Jesus

Someone to hear your prayers

Someone who's there

Feeling's unknown and you're all

alone

Flesh and bone by the telephone

Lift up the receiver

I'll make you a believer

Take second best

Put me to the test

Things on your chest

You need to confess

I will deliver

You know I'm a forgiver

Reach out and touch faith

Your own Personal Jesus

Feeling's unknown and you're all

alone

Flesh and bone by the telephone

Lift up the receiver I'll make you a believer

I will deliver You know I'm a forgiver

Reach out and touch faith

Your own Personal Jesus

Reach out and touch faith

A műfordítókurzus nyertese: cutter (Neil Young, Ohio) A nyereményről e-mailben küldünk értesítést.

Egy kis segítség

praye - ima

receiver - kagyló

Forgiver - megbocsát

to confess - vallani