A multimédiás csomagban található könyv, DVD és hanganyag szórakoztatva, ugyanakkor kellő komolysággal és mélységgel oktat, így kezdőknek és haladóknak, kicsiknek és nagyoknak egyaránt hasznos segítséget nyújt.

Az idén már 64 éves Neil Young folkzenészként kezdte karrierjét. Igazi nagy sikereit a Crosby, Stills, Nash & Young együttes tagjaként érte el. 1970. május 4-én a kenti egyetemen az egyetemisták az amerikai hadsereg kambodzsai beavatkozása ellen tiltakoztak. Az Ohiói Nemzeti Gárda tagjai sortüzet adtak le rájuk: 67 lövéssel megöltek négy diákot és megsebesítettek másik kilencet. Neil Young a tragikus eseményre emlékezett az együttesnek írt Ohio című dallal.

Neil Young

OhiO

Tin soldiers and Nixon coming,

We're finally on our own.

This summer I hear the drumming,

Four dead in Ohio.

Gotta get down to it

Soldiers are cutting us down

Should have been done long ago.

What if you knew her

And found her dead on the ground

How can you run when you know?

Gotta get down to it

Soldiers are cutting us down

Should have been done long ago.

What if you knew her

And found her dead on the ground

How can you run when you know?

Tin soldiers and Nixon coming,

We're finally on our own.

This summer I hear the drumming,

Four dead in Ohio.

Egy kis segítség

to be on ones own...................egyedül lenni

gotta(got to).................................................kell

get down to something.........rátérni a lényegre, elkezdeni

tin soldier....................................ólomkatona

A Műfordítókurzus nyertese:

tibaaika

(Justin Timberlake Cry Me a River) A nyereményről e-mailben küldünk értesítést.

Küldje be!

A dalszöveg magyar fordítását feltöltheti az englishtoday.nolblog.hu oldalra! A dalszöveget lefordítók és feltöltők között hetente egy Világunk titkai című díszdobozos DVD-sorozatot sorsolunk ki.