A több országban sikeres, 26 részes nyelvoktató programsorozat az alapoktól egészen az üzleti szintig oktatja a nyelvtanulásra nyitott olvasókat. A multimédiás csomagban található könyv, DVD és hanganyag szórakoztatva, ugyanakkor kellő komolysággal és mélységgel oktat, így kezdőknek és haladóknak, kicsiknek és nagyoknak egyaránt hasznos segítséget nyújt.

Az 1992 novemberében született Miley talán az Egyesült Államok legismertebb és egyben legsikeresebb tini színésznője, énekese. Muzikális családba született, mégis sorozatszínészként, a Hannah Montanasorozat főszereplőjeként lett sztár.

A 2008-ban kiadott Breakout című lemezéről 2009-ben jelent meg a The Climb című dal, ami egyből világszerte nagy siker lett.

Küldje be!

A dalszöveg magyar fordítását feltöltheti az englishtoday oldalra! A dalszöveget lefordítók és feltöltők között hetente egy Világunk titkai című díszdobozos DVD-sorozatot sorsolunk ki.

Miley Cyrus: The Climb

I can almost see it

That dream I am dreaming

But there's a voice inside

my head saying

"You'll never reach it"

Every step I'm taking

Every move I make feels

Lost with no direction

My faith is shaking

But I gotta keep trying

Gotta keep my head held high

There's always gonna be

another mountain

I'm always gonna wanna make it move

Always gonna be a uphill battle

Sometimes I'm gonna have to lose

Ain't about how fast I get there

Ain't about what's waiting

on the other side

It's the climb

The struggles I'm facing

The chances I'm taking

Sometimes might knock me down

But no, I'm not breaking

I may not know it

But these are the moments that

I'm gonna remember most, yeah

Just gotta keep going

And I, I got to be strong

Just keep pushing on

Keep on moving, keep climbing

Keep the faith, baby

It's all about, it's all about the climb

Keep the faith, keep your faith, whoa

Egy kis segítség

gonna (going to) - fog (jövő idő)

gotta (have got to) - kell

wanna (want to) - akarni

uphill - hegynek felfelé, emelkedő

A Műfordítókurzus nyertese:

Váczi Károlyné  (Aerosmith I don’t want to miss a thing lyrics) A nyereményről e-mailben küldünk értesítést.