A több országban sikeres, 26 részes nyelvoktató programsorozat az alapoktól egészen az üzleti szintig oktatja a nyelvtanulásra nyitott olvasókat. A multimédiás csomagban található könyv, DVD és hanganyag szórakoztatva, ugyanakkor kellő komolysággal és mélységgel oktat, így kezdőknek és haladóknak, kicsiknek és nagyoknak egyaránt hasznos segítséget nyújt.

Az idén 30 éves amerikai énekesnő 2001-ben megjelent „Missundaztood” című lemezéről kiadott Family Portrait Pink mélyen önéletrajzi ihletésű dala, melyben felidézi szomorú gyermekkora viszontagságait. Még ebben az évben Pink, Christina Aguilera, Lil’ Kim és Mya közreműködésével feldolgozta a Labelle együttes 1975-ös dalát a „Lady Marmalade”-et, mely a Moulin Rouge című film betétdala lett, és Grammy-díjat nyertek vele.

Küldje be!

A dalszöveg magyar fordítását feltöltheti az englishtoday oldalra! A dalszöveget lefordítók és feltöltők között hetente egy Világunk titkai című díszdobozos DVD-sorozatot sorsolunk ki.

Pink: Family Portrait

Momma please stop cryin, I can't stand the sound

Your pain is painful and its tearin' me down

I hear glasses breakin as I sit up in my bed

I told dad you didn't mean those nasty things you

said

You fight about money, bout me and my brother

And this I come home to, this is my shelter

It ain't easy growin up in World War III

Never knowin what love could be, you'll see

I don't want love to destroy me like it has done

my family

Can we work it out? Can we be a family?

I promise I'll be better, Mommy I'll do anything

Can we work it out? Can we be a family?

I promise I'll be better, Daddy please don't

leave

Daddy please stop yellin, I can't stand the sound

Make mama stop cryin, cuz I need you around

My mama she loves you, no matter what she says

its true

I know that she hurts you, but remember I love

you, too

I ran away today, ran from the noise, ran away

Don't wanna go back to that place, but don't have

no choice, no way

It ain't easy growin up in World War III

Never knowin what love could be, well I've seen

I don't want love to destroy me like it did my

Family    

A Műfordítókurzus nyertesei:

tobias2 (John Lennon: Imagine)

chamun (Michael Jackson: EarthSong)

A nyereményről e-mailben küldünk értesítést.