A forma némiképp meghökkentő, s nem is eredeti. A kötet - mondjuk úgy - Hold-formájú, azaz kerek, a címoldalon dombornyomással. Az ötlet az ausztrál Murray Booksé: ez a cég jelentette meg a tavalyi labdarúgó EB előtt a hasonló alakzatú, labdára emlékeztető fociképeskönyvet. A labdarúgás végső soron játék, a Holdra szállás viszont nem: mellőzhették volna a dizájnvezérelt külalakot. Különben is klasszikus ismeretterjesztő kiadványról van szó, sok szép NASA-felvétellel, ténnyel és történettel, a kettő nem illik össze. Mármint az olcsó a nemessel.

Alapos, körültekintő, részletekig lehatoló, s mindent a maga öszszefüggéseiben tárgyaló kiadvány ez. Az összes Apollo-misszó históriáját és főbb eredményeit elénk tárja, természetesen a szereplőket is bemutatva. Nem marad adós a történelmi háttér, az űrverseny ábrázolásával sem, bár az erről szóló fejezet kissé elnagyolt, és magyar szemmel nézve erősen "apolitikus". Kapunk némi ízelítőt a Hold-kutatás és a Hold-utazások jövőjéről - szintén nem a teljesség igényével. De a legfontosabb talán a sok történet, a dialógus, a drámai rádiós beszélgetések sora az űrhajó és a központ között. Mert rajtuk át élhetjük újra és érthetjük meg a lelki, szellemi, technikai erőfeszítést, a kaland, a vállalkozás, a küldetés tétjét, az esemény történelemformáló jelentőségét és jelentését.

A fordítás jó minőségű (Sóskuthy György munkája), a nyelvhasználat (az asztronautika szakkifejezéseit is beleértve) korrekt. A képek kidolgozási színvonalát érheti ugyan némi kritika, de hát jórészt korabeli, olykor a sajtóból vagy hírügynökségektől átvett felvételekről van szó, ezzel nincs mit tenni.

Végül is azt mondhatjuk, az Ember a Holdon azoknak szól, akiknek nincs saját emlékük 1969 júliusából. De jól jön hozzá egy szülő vagy nagyszülő, aki ott ült annak idején a tévé előtt.

Nemzeti Tankönyvkiadó, 162 oldal, 5990 forint.