Már urdu nyelvről is fordít a Google
Mostantól az azeri, a baszk, a grúz, az örmény és az urdu nyelven íródott híreket is egy gombnyomással olvashatjuk magyar fordításban a Google Translate segítségével, így már 57-re nőtt azoknak a nyelveknek a száma, amelyek között ingyenes első megközelítő fordítást kaphat bárki, aki az internetet használja. Az öt most hozzáadott nyelvet összesen 100 millióan beszélik a világban.
A Google Translate persze csak megközelítő fordítást nyújt, de ez még mindig több, mint egy teljesen ismeretlen ábécével írt teljesen ismeretlen nyelv. A fő gondolatokat már könnyen ki lehet bogozni még egy durva nyersfordításból is. A fordítóprogram öt új nyelve még alfa változatban van, azaz a fordítások színvonala még nem éri el a többi nyelvek minőségét.
Az 57 nyelv többségét a nagy világnyelvek és az európai nyelvek teszik ki, de szerepelnek köztük olyan egzotikusabb nyelvek is, mint a filippínó, a haiti kreol és a szuahéli. A Google Translate fejlesztésének ez a 19. állomása, a magyar nyelv pedig 2009. január 30. óta érhető el - írja a nyest.hu.
