"Albánokat, jugoszlávokat és feketéket alapvetően nem engedünk be" - fogalmazta meg a világ legtermészetesebb dolgaként kocsmája házirendjének egyik sarkalatos pontját a St. Gallen-i O-Five-Pub tulajdonosa, akit azt követően interjúvolt meg a helyi FM1 rádió munkatársa, hogy egy kidobóembere félholtra vert egy rokkant embert. A vendég - állítólag - részeg volt.

A vendéglős előzőleg védelmébe vette kidóbóemberét, mondván, csak a dolgát tette, amikor a nyomorék embert úgy földhöz kente, hogy csak a gyors orvosi beavatkozásnak köszönheti: nem kellett amputálni egy karját. Közben kiderült, az áldozat svájci állampolgár, de külföldinek vélték, mert "a balkániakra jellemző" kapucnis felöltőt viselt svájci lapjelentések szerint.

A kocsmáros, Maarouf Itani, különben maga is "idegen": libanoni bevándorló, aki ellen most a St. Gallen-i államügyészség vizsgálatot indított. A vizsgálóbíró szerint a vendéglős nyilatkozata "rendkívül problematikus", a büntetőtörvény antirasszista paragrafusába ütközik. Szakértők szerint, ha bíróság elé kerül az ügy, a meggondolatlan nyilatkozó három évre rács mögé kerülhet.

A helyi rádióállomás szerkesztőségi vezetője a Klein Report című médiahírlevél készítőinek elmondta, tanakodtak, hogy adásba kerüljön-e az inkriminált idézet, végül aztán, győzött a tájlékoztatási kötelesség elve.

A St. Gallen-i O-Five-Pub honlapja egyébként elérhető az interneten, de a jelek szerint hosszabb ideje nem frissítették, a vendégkönyv pedig jelenleg nem hozzáférhető.