A kezdők ne várjanak csodát
- Például abban, hogy ma már nem Anglia a kizárólagos célpont, kezd kiegyenlítődni a piac. Húsz évig az angol nyelvterületeken kívül máshova szinte senki sem akart menni. Most már csak az utazók 70 százaléka megy külföldre angoltudásának tökéletesítésére. Feljövőben van Németország, Ausztria, Spanyolország, de mindig akad egy-két kliensünk, aki Japánba akar eljutni - mondja Goldmann Róbert, a nyelvi utaztatással foglalkozó Lingvisit Kft. vezetője, a Magyar Nyelvi Utaztatók Szakmai Egyesületének elnöke.
Az egyik ok, amiért nehéz felmérni a piac nagyságát - amellett, hogy a szervező utazási irodák zárkózottak, amikor a forgalmukról kérdezzük őket - az, hogy nagyon sok iskola maga fog bele a szervezésbe. - Általában az iskola angoltanárának vezetésével indulnak neki a diákok a legfeljebb kéthetes kalandnak. Így elkerülhetetlen, hogy a gyerekek a legtöbb időt a honfitársaikkal töltsék, ami nem kényszeríti rá őket az idegen nyelv használatára. Mi a Lingvisitnél az egyéni nyelvi utaztatás hívei vagyunk, ami sokak igényével találkozik. Vannak szülők, akik kifejezetten kikötik, hogy a nyelviskolában és a szálláson a gyerekeik ne találkozhassanak magyarokkal. Ezt persze nemigen lehet garantálni, de az aggodalom jogos, mert tapasztalataim szerint, ha egy helyen két-három magyar összegyűlik, nagyon megörülnek egymásnak, és leginkább egymással beszélgetnek - magyarázza Goldmann Róbert.
A nyelvi utazás azoknak hasznos, akik a nyelv alapjait már elsajátították. Két-három hét egy kezdővel nem tesz csodát, de egy írásban jól teljesítő, ám beszédben bizonytalan tanulót átlendíthet a gátlásain. A tanfolyamok jellemző időtartama három hét, változatos intenzitással. A kurzusok végén a résztvevők általában kapnak valamilyen oklevelet annak elvégzéséről, de ha komolyabb nemzetközi nyelvvizsgával szeretnénk hazatérni, arra több pénzt és időt kell áldozni.
- Egy nyelvtanfolyamot is tartalmazó út, ahol a hallgató családnál lakik, egy hétre körülbelül százezer forintba kerül Angliában, ami ennél olcsóbb, attól óvakodjunk. Az, hogy az utóbbi időben a font majd harmadával gyengült, és lényegében egy szintre került az euróval, jó hír a tanulni vágyóknak, de a nyári főszezonig még változhat a helyzet. Az utóbbi években a német nyelvterület is elérhetőbbé vált a magyarok számára, régebben Németországban körülbelül kétszer anynyiba került a tanulás, mint Angliában, most már legfeljebb 10-20 százalékkal drágább - tudtuk meg Goldmann Róberttől.
Az árakat sok tényező befolyásolja, a földrajzi elhelyezkedés az egyik legfontosabb szempont. London belvárosában például igen magasak a bérleti költségek, és bár a város nagyon izgalmas, a rengeteg bevándorló miatt az érintkezés a boltokban, éttermekben legtöbbször nem született britekkel történik, tehát nyelvtanulás szempontjából nem a legjobb hely. A szakember ezért a kisebb településeket ajánlja: ott ugyanazért a pénzért jobb szolgáltatást, kiegyensúlyozottabb nyelvi környezetet kapnak a tanulók. Más kérdés, hogy a fiataloknak unalmas lehet a kisvárosi környezet, úgyhogy ezzel a lehetőséggel leginkább a középkorúak élnek szívesen.
A nyelvi utaztatást elvileg csak olyan cégek végezhetik, amelyek utazási irodák. Ha nem kapunk magyar nyelvű szerződést, amely részletezi a vállalt szolgáltatásokat, elkezdhetünk gyanakodni. Amennyiben csak egy angol formanyomtatványt töltetnek ki velünk, amely a nyelviskolai jelentkezőív, könnyen lehet, hogy senki sem garantálja kijutásunkat, képviseletünket, ha netán valami baj történne.
- Érdemes a nyelviskolának is utánanézni a neten. Ha Angliáról van szó, akkor a British Council ajánlása jó jel. Ha a honlap nem tisztázza világosan, hogy a kurzusok pontosan hány perces órákból állnak, hány alkalmat tesznek ki, és hány fős csoportokban zajlik az oktatás, akkor valami nincs rendben. A csoportlétszám is nagyon fontos szempont. A honlapokra bármit ki lehet írni, az mindig árulkodóbb, hogy mi nincs ott - magyarázza Goldmann Róbert.
A külföldi nyelvtanfolyamok luxuskategóriáját az üzleti kurzusok képviselik. Ezeken 3-4 fős csoportokban tanulhatnak a menedzserek és cégvezetők, általában intenzív időbeosztásban. Goldmann Róbert szerint ők csak igen kis szeletét jelentik a piacnak.
Nemrégiben egy egész színháztermet töltöttek meg azok a pedagógusok, szülők, akiknek gyermekei, tanítványai az elmúlt években megismerhették Londont, Skóciát, a brit életformát, a nyelvet. A 15. születésnapját ünneplő Student Lines Diákutazási Iroda kifejezetten az ilyen diákutakra specializálódott. A programokat úgy szervezik, hogy a csoportokat kísérő pedagógusoknak külföldön már nem kell a szervezéssel foglalkozniuk.
Az utakra úgy lehet befizetni, hogy lehetőleg ne terhelje meg túlságosan a családokat. A jelentkezéskor előleget kérnek, és több hónap áll rendelkezésre ahhoz, hogy a teljes összeget kiegyenlítsék. Az iskolák már a tanév elején elkezdik gyűjteni a pénzt.
A csoportok végig busszal utaznak, így tömegközlekedésre nem kell költeni. A szállás gyakran úgynevezett mobil home-okban, 6-8 személyes komfortos lakókocsikban van. A költségeket azzal is igyekeznek csökkenteni, hogy Magyarországról is visznek élelmiszert, persze tejet, kenyeret helyben vásárolnak.
Vannak olyan utak is, amelyek során családoknál szállásolják el a diákokat. Ez még jobban segíti a nyelvgyakorlást. Skóciában egy éjszakát egy kastélyban töltenek, amely diákszállóként működik. Ritkán adatik meg ilyen élmény egy gyereknek. (P. Á. G.)
