Apánk
Vajon miről álmodtak az ősök
A skótok és az írek, megálmodták-e
Apánkat, a büszke amerikai hazafit
Aki egész életében autókat szerelt
És minden este sörrel a kezében
Horkolt a baseball meccs alatt
Aki másnaposan jó apa akart lenni
Ezért elcipelt minket a folyópartra
Olyankor rosszkedvűen néztük, hogyan
Hömpölyög előttünk a Columbia River
Köveket dobáltunk a vízbe, és az élet
jelei után kutattunk a betonhalott parton
Úgy csináltunk mindent, ahogy a filmekben
Gyerekeket látunk gyerekeket eljátszani
Vajon miről álmodtak az ősök
A skótok és az írek, megálmodták-e
Apánkat, a rákette republikánus szavazót
Akinek az volt az utolsó kívánsága, hogy
Hamvait a Columbia River fogadja be
És sodorja el egészen az óceánig
Porított apánkat elcipeltük hát a partra
És a vízbe szórtuk lassú mozdulattal
Majd sokáig bámultunk utána, mintha
Látni akarnánk őt az oregoni messzeségben
Úgy csináltunk mindent, ahogy a filmekben
Gyászolókat látunk gyászolókat eljátszani
Jones-Campbell Zoltán (1981),
kötete még nincs.