Lassan besötétedett, de Mádi Emma tanítónő nem állt föl, hogy lámpát gyújtson. Az osztályterem rég kiürült, csak ő ült a katedrán, háta mögött a rajzolt ábrával, rajta "falusi udvar". Mádi Emma azonban gondolatban egészen máshol járt. Mélyen belemerült a füzetbe, amelyre a kisvárosi nőegylet előző délutáni ülésén bukkant. Talán a megrendelt könyvekkel küldte el Cserépfalvi, talán valaki még a nyáron hozta magával Pestről - nem tudta. De lenyűgöző olvasmány volt, az szentigaz.

Budapesti programm - hirdette a cím, és valóban, többek között az is kiderült belőle, hányféle csodát tartogat a székesfőváros 1934 őszére és telére. A Gugger-hegyi automobilverseny ugyan már lement szeptember végén, akárcsak a Sváb-hegyi golfmérkőzés, de még hátravan a Bécs-Balaton távlovaglás budapesti befutója, meg a novemberi falkavadászat a budai hegyekben. Nem beszélve a Technologia - József körút 6. - szokásos karácsonyi kiállításáról és a nemzetközi baromfi-bemutatóról. Mindkettőhöz 33 százalékos utazási kedvezmény jár.

A tanítónő várakozásteljesen lapozott. Lám, a szerkesztő - dr. Mátéka Béla, a Székesfővárosi Idegenforgalmi Hivatal titkára - napi programot is mellékelt a téli idényre. Hetente háromszor Budán, háromszor Pesten viszi körbe az utasokat az IBUSZ autocarja. Az előbbi 8, az utóbbi 6 pengőbe kerül. Kár, hogy nincs nyár, akkor 6 pengőért lovas kocsira lehetne szállni. Viszont itt a sétahajó: a Zsófián délutánonként 2 pengőért uzsonnát, este 4-ért vacsorát is felszolgálnak. De persze nem muszáj kérni az étkezést.

Mádi Emma érdeklődése az árak felé fordult. "Vasárnapokon a Székesfővárosi zenekar szimfonikus hangversenyei a Vigadóban népszerű helyárakkal (60 fillértől kezdve)" - olvasta például. Hát, ahhoz képest, hogy a színházakban egy zsöllye legkevesebb 3-4 pengő, és a karzat sem olcsóbb egynél, valóban méltányos ár. És a többi látnivaló? Az Országházban 50 fillért kell fizetni, a királyi palotában egy pengőt, a Műcsarnokban 1,60-at, az Állatkertben 70 fillért, a Nemzeti Múzeumban 40-et, de az egész Szépművészeti Múzeumot meg lehet nézni 60 fillérért.

Vannak persze más természetű látványosságok is a fővárosban - konstatálta. Az új kőbányai lóversenypályára például egy pengőért kiviszi az embert a busz, és ott 3-ért válthat egy tribünjegyet. Feltéve, hogy nő; az uraknak ugyanez 4 pengőjükbe kerül. De megy-e egy hölgy egyedül lóversenyre? Aligha. Vélhetően futballmeccsre sem. Amúgy milyen érdekes, hogy az FTC-pályán 5,60 a legdrágább jegy, az MTK otthonában kereken 5 pengő, az UTE pályáján pedig csak 3-at fizetnek azok, akik nem érik be az egypengős állóhellyel.

Kint már egészen sötét volt, amikor Mádi Emma a következő passzushoz ért: "igazán jól mulatni és szórakozni ma már csak Budapesten lehet, ahol a legnagyobb internacionális számok lépnek fel és ahol a közönség igazán mondain szórakozást és életet talál". Ó, a Moulin Rouge, meg a műsor utáni "parkettánc, melyben görlcsoportok és a közönség vesz részt". Az persze kétségtelenül "figyelemre méltó", hogy az éjszakai lokálokban nincs belépődíj, de az is, hogy "a kötelező fogyasztási díjjal és a ruhatárral egy személy már 4-5 pengő költség ellenében is megengedheti magának valamelyik mulató felkeresését". Mindegy, úgyse jön szóba.

Na jó, esetleg elcsípne egy "filléres gyorsot", és csak a vonatjegy árának negyedét kellene kifizetnie. Megszállna egy "egyszerű, polgári szállóban" - mondjuk a Paulay Ede utcai Arlonban, ahol nyolcvan ágyat és két fürdőszobát ígér a katalógus. Esetleg napi 6-10 pengőért teljes ellátásra fizetne be valamelyik penzióban. Ez utóbbi jó megoldás lenne, hiszen egy óbudai halászcsárdában egy pengő a halászlé, egy "jó, polgári étteremben" pedig 1,20-1,80 a menü. Vehetne közlekedési napijegyet 2 pengőért, vagy utazhatna kisszakasszal, esetleg kutyagolhatna. És tessék, a Margitszigeten sem kellene extra költségekbe vernie magát: a Palatinus Szálló bevezette az egypengős fogyasztási jegyet, amely a szigeti belépő mellett egy szerény uzsonna költségeit is magában foglalja.

Mádi Emma tanítónő aztán nagyot sóhajtott, és maga elé húzta az elsősök leckefüzeteit. Nézte a nagy gonddal kerekített a-kat és o-kat, és közben arra gondolt: az ilyen budapesti kirándulásokat nem az ő - lakbérpótlékkal kétségkívül megemelt - 110 pengős havi fixéhez szabták./p>