Noha az AWACS-gépek a NATO fennhatósága alá tartoznak, a kérésnek erős német belpolitikai vetülete van. Ennek okai: 1. A NATO AWACS gépei a németországi Geilenkirchen légi támaszponton állomásoznak. 2. Szakszemélyzetük negyven százaléka német (katona, polgári személy). Craddock amerikai tábornok, az ISAF erők parancsnoka a tálib/al-Kaida-felkelők elleni légi csapásokat akarja jobban koordinálni a több száz kilométerre "ellátó" AWACS-ekkel.

Ám azzal, hogy a képletbe belejátszanak a német belpolitikai-pártpolitikai érdekek, az AWACS-misszió elindítása bonyolulttá válik. Németországban az Afganisztán-misszió fájó pont, viták dúlnak körülötte. Az angolszászok (USA, Nagy-Britannia, Kanada) joggal vetik a németek és a franciák szemére, hogy az afganisztáni misszió legnehezebb feladatait ők kapják, és ők hozzák a legnagyobb véráldozatot - miközben Berlin és Párizs csapatai a biztonságosabb zónákban vannak.

A német baloldalon (szocdemek, zöldek) viszont csak vonakodva támogatják a konzervatív kancellárt. Igyekeznek a miszszió stabilizáló-országépítő jellegét hangsúlyozni, és a német erőket a még mindig biztonságosabb északon tartani, bár a romló katonai helyzet, a tálibok erősödő támadásai ennek ellentmondanak. Az ártalmatlanul hangzó PRT-knek (tartományi újjáépítő csapatoknak - a magyaroknak is van ilyen) egyre inkább hagyományos katonai feladatokat is el kell látniuk, fegyverrel visszaverni a Karzai-rendszer ellen lázadókat.

Ahogy a Der Spiegel legfrissebb száma fogalmaz, még érvényben van a berlini ukáz: ha lehetséges, az összecsapások kezdeményezőit, a tálibokat, al-kaidásokat "élve", semmint holtan semlegesítsék. Ez mind nehezebb, a tálibok és szövetségeseik egyre erősebben szivárognak be az ázsiai ország északi-északkeleti részeibe, ahol a németek és a magyarok többsége teljesít szolgálatot. A németek - akik korábban a hollandokkal és más katonákkal együtt a liberálisabb, rohamsisak nélküli járőrözést támogatták - visszatérnek a rohamsisakos-repeszmellényes szolgálathoz és erősítik csapataik biztonságát.

Márpedig az AWACS-gépek jelenléte mindenképpen javítaná az Afganisztánban szolgáló NATO/ISAF-erők biztonságát. Még a magyarokét is, mert ha esetleg nagyobb támadás érné a pul-i-kumri tábort (ahol a magyar PRT működik), a felmentő-csapásmérő helikopterek, taktikai vadászgépek gyorsabban és hatékonyabban segíthetnének a rendkívül nehéz szolgálatot teljesítő magyarokon. Másfelől, ha az Afganisztánban alkalmazni tervezett magyar helikopterek már szolgálatba állnak, azok tevékenységét is támogatják a több ezer méter magasan éjjel-nappal égi szolgálatot ellátó AWACS-ek.

AWACS-gép Geilenkirchenben