Egyéves börtönre, 100 óra közmunkára és másfél millió forintnak megfelelő pénzbüntetésre ítéltek egy nyugalmazott amerikai diplomatát, mert gyalázkodó telefonokkal, illetve e-mailekkel zaklatta az arab-amerikaiak szervezetét és annak elnökét, James Zogbyt.
„Csak a halott arab a jó arab”
Az ötvenéves Patrick Syring két és fél évtizedig szolgált a külügyminisztériumban, kétszer is huzamosabb ideig dolgozott Bejrútban. Izraelnek a Hezbollah libanoni állásai ellen intézett 2006-os támadása idején obszcén kifejezéseket tartalmazó üzenetet hagyott az Arab Amerikai Intézet telefonján. Néhány mondat a hangnem érzékeltetésére: – Csak a halott arab a jó arab! Éljen az izraeli hadsereg! Halál Libanonra és halál az arabokra!... Zogby és gonosz Hezbollahos barátai ezen a földön és a túlvilágon is a pokol tüzében fognak égni!
Syring eredetileg enyhébb ítélettel úszta volna meg az ügyet, amely persze azonnal az állásába került. Márciusban azonban nem állta meg, és újra telefonált, ezúttal egy tévének, ahol éppen Zogbyt interjúvolták. Azzal vádolta a mérsékelt, liberális lobbistát, hogy a Hezbollah, a Hamász és az arab terroristák érdekeit védi. Az illetékes bíró erre már az ítélethozatal előtt elrendelte a volt diplomata elzárását. – Az erőszakos gyűlölet-bűncselekményekkel való fenyegetőzések az egyes áldozatoknál jóval szélesebb körben hatnak – magyarázta a szigort az ügyészség. A bíró szerint az amerikai társadalomban nincs helye a más rasszokkal, származásokkal szembeni intoleranciának, különösen nem azok részéről, akik kormányzati tisztséget töltenek be.
Washington
