Beteg embert nem toloncolunk ki - mondja Günther Platter belügyminiszter, s a hirtelen támadt humanizmus menekvést jelent a sok hercehurca után a Zogaj családnak, az időközben 16. évét betöltő Arigonának, súlyos idegállapotban lévő édesanyjának, sőt a már Koszovóba hazatoloncolt négy gyermek közül a két kisebbnek. A miniszter a család elleni intézkedések kezdete, tavaly ősz óta most először mutatkozik hajlandónak arra, hogy az Ausztriában tökéletesen beilleszkedett kislány letelepedési törekvését támogassa. A legújabb fordulatot az édesanya öngyilkossági kísérlete hozta, aminek magyarázata valószínűleg a Koszovóból kapott hírekben keresendő. A felső-ausztriai falubeliek, sőt a tartományi kormány minden tiltakozása ellenére még tavaly késő ősszel hazazsuppolt családfő ugyanis párra talált, s magára hagyta a gyerekeket, akik egyébként kényszerű hazautazásuk óta nem járnak iskolába. A két nagyobb - 18 és 17 éves - fiú alkalmi munkából egyik-napról a másikra él, de amióta a papa állítólag Montenegróba ment, a két kisebb testvér, a 9 és 8 éves Albin és Albona hol itt, hol ott húzza meg magát rokonoknál, és naphosszat csavarog az utcákon. Az ausztriai hatóságok most engedélyezik, hogy visszatérjenek nővérükhöz, illetve az egyelőre egy linzi idegklinikán kezelt mamájukhoz.

A belügyminiszter az orvos szakértő segítségével keveredik ki a kínos ügyből. Günther Platter több ízben erélyesen megismételte, hogy humanitárius alapon senki nem kap tartózkodási engedélyt, vagyis nem elfogadható indok, hogy a 2002-es illegális Ausztriába érkezése óta itt integrálódott család már Ausztriát tekinti élete központjának. Az ügy azonban Arigona mindenre elszánt szökése, és a közvélemény nyomása miatt nagyobb hullámokat kavart, mint amire számítani lehetett, s a megkülönböztetett figyelem közepette a visszavonulás kínos vereségnek tűnt volna. Az újabb egészségügyi szakvélemény azonban meghozta a fordulatot: a minisztérium által felkért pszichológus szerint fennáll az újabb öngyilkossági kísérlet veszélye, ha a család sorsa nem rendeződik. Arigona édesanyjának hazatoloncolása nem mentes a kockázattól - hangzik a szakvélemény.

A miniszter nagyvonalú döntésének, a beteg ember iránti együttérzésnek csak az a szépséghibája, hogy a Zogaj család egy évvel ezelőtt teljesen egészséges, problémamentes família volt, amelynek életét a hatósági meghurcoltatás tette tönkre. Ez idézte elő az egészségkárosodást, amely most lehetővé teszi a humanizmus e szép megnyilvánulását.