- Ön feltehetően hisz a csodákban, esetleg varázsló lehet... - kezdtem a beszélgetést az új szakvezetővel.

- Varázsló nem vagyok, és sokkal inkább a futballban, mint a csodákban hiszek - válaszolta. - Egyúttal kedvelem a kihívásokat, sőt kalandvágyónak mondhatom magam.

- Ez kiderül abból, hogy idejött kapitánynak...

- A feladat tagadhatatlanul nehéz, de nem reménytelen.

- Gondolja, hogy a magyar válogatott kijuthat a 2010-es világbajnokságra?

- Megfelelő munka, fegyelem és csapatszellem esetén semmi sincs kizárva. Ennek híján viszont még a favoritok is rosszul járhatnak; ezt tapasztalatból tudom az 1990-es vb-ről. Akkor együttesünk védte az Európa-bajnoki címet, de az olaszországi tornán hiányzott az az egység, amely a két évvel korábbi Eb-n még megvolt.

- A holland válogatottban szinte ugyanazok a játékosok szerepeltek, mint 1988-ban!

- De nem ugyanaz volt a kapitány.

- Ezek szerint a szakvezetőnek főszerepe van?

- Nem mindegy, ki a tréner, ám a mérkőzéseket a futballisták játsszák.

- Ez tény. Tegyük fel tehát, hogy ön még Luiz Felipe Scolarinál és Lars Lagerbäcknél is jobb edző, de Portugália és Svédország kapitánya mögött igazi csapat van...

- A magyar együttes sem nélkülözi a kvalitásokat.

- Honnan tudja?

- Néhány játékost ismerek a holland, illetve a német bajnokságból, és DVD-n több magyar válogatott meccset is megnéztem. Nem mondom, szükség lesz a szerencsére is, ám azt még a legjobbak sem nélkülözhetik. Ha az nincs, mi sem nyerünk ,88-ban, Münchenben.

- Nyilván az Eb-diadal volt labdarúgó-pályafutásának leggyönyörűbb pillanata!

- Ezen gondolkodnom sem kell. Miként azon sem, hogy az 1990-es kiesés volt a legrémesebb.

- A mostani megbízatást hova sorolja?

- A szép momentumok közé. Aki becsüli a labdarúgást, az tudja, hogy szövetségi kapitánynak lenni megtiszteltetés. Márpedig én becsülöm, hiszen futballcsaládból származom. Nemcsak azért, mert a testvérem hetvennyolcszor szerepelt a holland válogatottban, hanem azért is, mert az édesapám szintén labdarúgó volt. Egyszer - 1964-ben, az osztrákok ellen - ő is magára ölthette a nemzeti együttes mezét, és több mint ötszáz mérkőzést játszott a Groningen csapatában.

- Kérdés, a magyar csapat játszik-e egyet is a következő vb-n.

- Ezt nem adhatom írásba. De azt igen, hogy minden egyes selejtező 0-0-ról indul.

Erwin Koeman

Született: 1961. szeptember 20.

Klubjai játékosként: Groningen (1978-79, 1982-85, 1994-98), Eindhoven (1979-82, 1990-94), Mechelen (1985-1990).

Belga bajnok: 1989-ben.

Holland bajnok: 1991-ben és 1992-ben.

KEK-győztes: 1988-ban.

Európai Szuper Kupa-győztes: 1989-ben.

Válogatott: 31-szer. Először 1983-ban (Hollandia-Svédország 0-3); utoljára 1994-ben (Tunézia-Hollandia 2-2).

Európa-bajnok: 1988-ban.

Vb-részvevő: 1990-ben.

Klubjai vezetőedzőként: Waalwijk (2004-2005), Feyenoord (2005-2007).