Reggel a WC nem működött: végül a Mérnök jött rá, melyik csapot kell az üvegházban kinyitni, hogy a víz meginduljon. „Ezért kell ennyi ember, hogy valaki majd csak kitalálja, hogy kell megoldani az aktuális problémát” - mondja.

Reggel csodálkozva látom, hogy nem érkeztek leveleim. A Mérnök ugyanezt tapasztalta. Végül megoldottuk a rejtélyt: a Földön vasárnap van. Milyen furcsa szokás... Itt nálunk van szeles nap, nyugodt nap, áramszünetes nap, nyulatláttunkos nap, terepmunkás nap, de vasárnap az nincs. A „hét” rendszere amúgy is a holdfázis-negyedekhez igazodik: helyi (földi) jelenség. A Marson Phobos fázisai egy nap többször is körbejárnak (a Phobos olyan gyorsan kering, hogy nyugaton kel, keleten nyugszik, megelőzve a bolygót - és amúgy is eléggé piciny, szabálytalan pötty lehet a marsi égen). Bár a Marson lakandó mohamedánok a Vörös Mars c. sci-fi szerint rendszeresen imádkoznak, az égen körbejáró Föld irányába fordulva, azaz valóban szemmel megkeresve Kibla, vagyis a mekkai Kába-kő (ami esetleg egy szent meteorit) irányát, itt mi nem tartottunk vasárnapi misét. Ma az újra feltámadt Nagy Szél Második Szolja van.

Éjszaka a Robotikus kolléga Budapestről műholdon keresztül távirányítással átprogramozta, frissítette a meteorológiai állomás számítógépének szoftverét - a gép attól fogva hallgatott. Az adatgyűjtő független rendszer, az továbbra is naplózta az adatokat, de a továbbító rendszer nem közvetített semmit. Végül a hetedik távpróbálkozással sikerül rendberakni a gépet.